Traduction de «antibiotica bijv tetracycline » (Néerlandais → Français) :

antibiotica (bijv. tetracycline, erythromycine, chlooramfenicol) of sulfonamiden (bijv. co-trimoxazol) omdat ze de werking van Cefotaxime Teva kunnen beïnvloeden.
antibiotiques (p. ex. tétracycline, érythromycine, chloramphénicol) ou sulfamides (p. ex. co-trimoxazole), car ils peuvent influencer l’action de Cefotaxime Teva.

- Cefadroxil Sandoz dient niet te worden gebruikt in combinatie met bacteriostatische antibiotica (bijv. tetracycline, erythromycine, sulfonamides, chloramfenicol) aangezien een antagonistisch effect mogelijk is.
- Cefadroxil Sandoz ne doit pas être associé à des antibiotiques bactériostatiques (p.ex. tétracyclines, érythromycine, sulfamides, chloramphénicol), étant donné la possibilité d’un effet antagoniste.

Concomitterend gebruik is verboden Antibiotica Cefazoline mag niet samen worden gebruikt met antibiotica met een bacteriostatisch werkingsmechanisme (bijv. tetracyclines, sulfonamiden, erytromycine, chlooramfenicol) aangezien in in-vitrotests antagonistische effecten werden waargenomen.
La céfazoline ne doit pas être utilisée avec des antibiotiques à mode d'action bactériostatique (par ex., les tétracyclines, les sulfamides, l'érythromycine, le chloramphénicol), parce qu’on a observé des effets antagonistes dans des tests in vitro.

Ook het gebruik van antibiotica (bijv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) tegen infecties kan de contraceptieve betrouwbaarheid van CHLOE verminderen, mogelijk door aantasting van de darmflora.
L’utilisation d’antibiotiques (par ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) contre les infections peut également diminuer l’efficacité contraceptive de CHLOE, éventuellement suite à l’affection de la flore intestinale.

- Bepaalde antibiotica (bijv. ampicilline en andere penicillines, tetracyclines).
- Certains antibiotiques (p. ex. l’ampicilline et autres pénicillines, tétracyclines).

In zeldzame gevallen zijn verminderde estradiol niveaus waargenomen tijdens gelijktijdig gebruik van bepaalde antibiotica (bijv. penicillines en tetracycline).
Dans de rares cas, une réduction du taux d’estradiol a été observée pendant l’utilisation concomitante de certains antibiotiques (p.ex. pénicillines et tétracycline).

Sommige geneesmiddelen kunnen Annabelle minder werkzaam maken bij het voorkomen van zwangerschap, of kunnen onverwachte bloeding veroorzaken. Deze omvatten geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van o epilepsie (bijv. primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine) o tuberculose (bijv. rifampicine) o hiv-infecties (ritonavir, nevirapine) of andere infecties (antibiotica zoals griseofulvine, penicilline, tetracycline)
les médicaments utilisés dans le traitement de : o l’épilepsie (par exemple primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine), o la tuberculose (par exemple rifampicine), o les infections par le VIH (par exemple ritonavir, névirapine) ou d’autres infections (antibiotiques tels que griséofulvine, pénicilline, tétracycline),