Vertaling van "antibiotica bij keelpijn gaven informatie over " (Nederlands → Frans) :

Vier placebo-gecontroleerde studies naar het effect van antibiotica bij keelpijn gaven informatie over herval in de periode na de behandeling (De Meyere 1990, Dagnelie et al 1996, Pichichero et al 1987, Zwart 1999).
Quatre études contrôlées avec placébo, portant sur l'effet des antibiotiques contre le mal de gorge, ont fourni des données sur la rechute dans la période qui a suivi le traitement (De Meyere 1990, Dagnelie et al. 1996, Pichichero et al. 1987, Zwart 1999).

Zeven placebo-gecontroleerde klinische studies die het effect van antibiotica bij patiënten met acute keelpijn onderzochten, gaven informatie over het optreden van complicaties bij een dubbel-blinde onderzoeksopzet (Chapple et al 1956, Dagnelie et al 1996, De Meyere 1990, Howe et al 1997, Landsman et al 1951, Whitfield et al 1981, Zwart 1999).
Sept études cliniques contrôlées avec placébo et visant à analyser l'effet des antibiotiques chez des patients souffrant de mal de gorge aigu, ont fourni des informations sur l'apparition de complications dans le cadre d'une recherche en double aveugle (Chapple et al. 1956, Dagnelie et al. 1996, De Meyere 1990, Howe et al. 1997, Landsman et al. 1951, Whitfield et al. 1981, Zwart 1999).

Resultaten van de zoekstrategie In de RCT’s naar het effect van antibiotica bij acute keelpijn wordt niet systematisch informatie gegeven over het optreden van complicaties.
Résultats de la stratégie de recherche Dans les RCT’s aptes à évaluer l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge, les auteurs ne donnent pas des informations de manière systématique sur l'incidence des complications.

In dit hoofdstuk wordt de wetenschappelijke literatuur besproken over het effect van antibiotica bij acute keelpijn.
Introduction et problématique Dans ce chapitre, la littératurescientifique sur l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge aigu est discutée.

Resultaten van de zoekstrategie Over het effect van antibiotica bij acute keelpijn zijn drie overzichtspublicaties gevonden.
Résultats de la stratégie de recherche On a trouvé trois revues générales sur l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge aigu.

Resultaten van de zoekstrategie Dertig publicaties over een RCT naar het effect van antibiotica bij acute keelpijn zijn opgespoord.
Résultats de la stratégie de recherche Trente publications sur des essais cliniques, destinés à évaluer l'efficacité des antibiotiques dans le mal de gorge aigu ont été trouvées.

Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden over de vraag naar de optimale duur van antibiotica-toediening bij acute keelpijn.
Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur la durée optimale de l’administration des antibiotiques.

Informatie over het gebruik van antibiotica
Information sur l'utilisation des antibiotiques

Informatie over het gebruik van antibiotica - Contactinfo en sites - Portaal Belgische Overheid
Information sur l'utilisation des antibiotiques - Adresses et sites - Portail des services publics belges

39. TA vroeg bijkomende informatie over onderzoek naar antibiotica in garnalen, namelijk de resultaten van de controles uitgevoerd door het FAVV in 2006 :
39. TA avait demandé des informations complémentaires sur les recherches d’antibiotiques dans des crevettes, notamment les résultats des contrôles réalisés par l’AFSCA en 2006 :