Vertaling van "antibiotica behalve rifampicine " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen die worden behandeld met antibiotica (behalve rifampicine en griseofulvine, die ook werken als microsomale enzym-inducerende geneesmiddelen) dienen tot 7 dagen na het stoppen de barrièremethode te gebruiken.
Les femmes suivant un traitement par des antibiotiques (à l’exception de la rifampicine et de la griséofulvine qui agissent également comme des inducteurs des enzymes microsomales) doivent utiliser une méthode contraceptive de barrière mécanique jusqu’à 7 jours après l’arrêt du traitement.

Vrouwen die behandeld worden met antibiotica (behalve rifampicine, zie hoger) moeten een barrièremiddel aanwenden tot 7 dagen na het stopzetten ervan.
Les femmes sous traitement par antibiotiques (à l’exception de la rifampicine, voir ci-dessus) doivent utiliser une contraception barrière jusqu'à 7 jours après l'arrêt.

Vrouwen onder behandeling met antibiotica (behalve rifampicine en griseofulvine, die ook een leverenzyminducerende werking hebben) dienen een barrièremiddel te gebruiken tot 7 dagen na stoppen van deze behandeling.
Les femmes sous traitement par des antibiotiques (sauf rifampicine et griséofulvine qui agissent également comme des médicaments inducteurs des enzymes microsomiales) doivent utiliser une contraception de barrière jusqu’à 7 jours après l’arrêt de ce traitement.

Vrouwen die behandeld worden met antibiotica (behalve rifampicine, zie hierboven) dienen tot 7 dagen na het beëindigen van de behandeling, een barrièremethode te gebruiken.
Les femmes sous traitement par antibiotiques (autre que la rifampicine, voir ci-dessus) doivent utiliser une contraception mécanique jusqu'à 7 jours après l'arrêt.

Vrouwen die behandeld worden met antibiotica (behalve rifampicine, zie hierboven) dienen tot 7 dagen na het beëindigen van de behandeling, een barrièremiddel te gebruiken.
Les femmes sous traitement par antibiotiques (autre que la rifampicine, voir ci-dessus) doivent utiliser une contraception mécanique pendant les 7 jours qui suivent l'arrêt du traitement.

Vrouwen die behandeld worden met antibiotica (behalve rifampicine, zie hierboven) moeten de barrièremethode nog gedurende 7 dagen na beëindiging voortzetten.
Les femmes prenant un traitement antibiotique (en dehors de la rifampicine, voir ci-dessus) doivent utiliser une contraception mécanique jusqu’à 7 jours après l’arrêt du traitement antibiotique.

Vrouwen onder behandeling met antibiotica (behalve rifampicine en griseofulvine),die ook een leverinducerende werking hebben dienen een barrièremiddel te gebruiken tot 7 dagen na stoppen van deze behandeling.
Les femmes sous traitement par des antibiotiques (sauf rifampicine et griséofulvine qui agissent également comme des médicaments inducteurs des enzymes microsomiales) doivent utiliser une contraception de barrière jusqu’à 7 jours après l’arrêt de ce traitement.