Traduction de «antibiotic » (Néerlandais → Français) :

Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) editie 2008 Printvriendelijke versie (pdf) vindt u op www.health.fgov.be/antibiotics. Papieren versie kunt u aanvragen via e-mail: bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) édition 2008 La version pdf est à télécharger via www.health.fgov.be/antibiotics La version papier est à demander via e-mail bapcoc@health.fgov.be

Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) editie 2006 via www.health.fgov.be/antibiotics > geneesmiddelen> goed gebruik> antibiotica> huisartsen praktijk> aanbevelingen. De printvriendelijke versie kan aangevraagd worden op dit e-mail adres : bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) édition 2006 via www.health.fgov.be/antibiotics > médicaments> bon usage> antibiotiques> pratique ambulatoire> recommandations La version imprimée est à demander à l’adresse e-mail bapcoc@health.fgov.be

Daling antibioticagebruik Deze feedback toont aan dat, mede dank zij de aangehouden campagnes bij het grote publiek van het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (www.antibiotics-info.be) en de feedbacks van de NRKP (Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie), er echt wel een bewustwording is opgetreden bij de artsen en de bevolking.
Utilisation d’antibiotiques en baisse Ce feedback montre que: grâce à l’effet conjoint des campagnes grand public réalisées par le BAPCOC ((Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (www.antibiotics-info.be)) et des feed-back du CNPQ (Conseil national de promotion de la qualité), une réelle prise de conscience se manifeste tant chez les médecins que dans la population.

De « Antibioticagids » is gepubliceerd door het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), via www.health.fgov.be/ antibiotics, achtereenvolgens klikken op « Ambulante praktijk », dan rechts op « Aanbevelingen (HTML) »; de gedrukte versie kan op aanvraag bekomen worden op volgend adres: BAPCOC, Eurostation blok 2, Victor Hortaplein 40 bus 10 te 1060 Brussel.
Le «Guide des antibiotiques» est publié par le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), via www.health.fgov.be/antibiotics, cliquez successivement à gauche sur «Pratique ambulatoire», puis à droite sur «Recommandations (HTML)»; la version imprimée peut être demandée à l’adresse suivante: BAPCOC, Eurostation bloc 2, Place Victor Horta 40 bte 10 à1060 Bruxelles.

De “Antibioticagids” is een publicatie van het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC); via www.health. fgov.be/antibiotics, klik achtereenvolgens links “Huisartsenpraktijk” en rechts “Aanbevelingen (HTML)”; de gedrukte versie kan op aanvraag bekomen worden op volgend adres: BAPCOC. Eurostation blok.
Le « Guide des antibiotiques » est publié par le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), via www. health.fgov.be/antibiotics, cliquez successivement à gauche sur « Pratique ambulatoire », puis à droite sur « Recommandations (HTML) »; la version imprimée peut être demandée à l’adresse suivante: BAPCOC. Eurostation bloc.

16. Mc Gowan JE Jr: Do intensive hospital antibiotic control programs prevent the spread of antibiotic resistance?
16. Mc Gowan JE Jr : Do intensive hospital antibiotic control programs prevent thé spread of antibiotic resistance ?

57. Gould IM, Jappy B: Trends in hospital antibiotic prescribing alter introduction of an antibiotic policy.
57. Gould IM, Jappy B : Trends in hospital antibiotic prescribing alter introduction of an antibiotic policy.

33. Mebis J, Goossens H, Bruyneel P, Sion JP et al: Decreasing antibiotic resistance of Enterobacteriaceae by introducing a new antibiotic combination therapy for neutropenic lever patients.
33. Mebis J, Goossens H, Bruyneel P, Sion JP et al : Decreasing antibiotic resistance of Enterobacteriaceae by introducing a new antibiotic combination therapy for neutropenic lever patients.

60. Echols RM et al: The use of an antibiotic order form for antibiotic utilization review: influence on physiciens' prescribing patterns.
60. Echols RM et al : The use of an antibiotic order form for antibiotic utilization review : influence on physiciens' prescribing patterns.

Op basis van deze herziene aanbevelingen heeft het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), samen met de Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, nieuwe aanbevelingen voor België opgesteld; deze zullen verschijnen in de volgende editie van de Antibioticagids (2008) [deze zal beschikbaar zijn via www.health.fgov.be/antibiotics/, klik achtereenvolgens links “Huisartsenpraktijk” en rechts “Aanbevelingen (HTML)].
Sur base de ces recommandations révisées, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), en collaboration avec le Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, a rédigé de nouvelles recommandations pour la Belgique; celles-ci paraîtront dans la prochaine édition du Guide des Antibiotiques (2008) [celle-ci sera disponible via www.health. fgov.be/antibiotics/, cliquer successivement à gauche sur « Pratique ambulatoire » et à droite sur « Recommandations (HTML) »].