Traduction de «antibiotherapie aangewezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● acute exacerbatie van COPD, indien antibiotherapie aangewezen is
● exacerbation aiguë de BPCO, si les antibiotiques sont nécessaires

● acute otitis media, indien antibiotherapie aangewezen is
● otite moyenne aiguë, si les antibiotiques sont nécessaires

● rhinosinusitis, indien antibiotherapie aangewezen is
● rhinosinusite, si les antibiotiques sont nécessaires

- acute keelpijn (tonsillopharyngitis), indien antibiotherapie aangewezen
- mal de gorge aigu (tonsillopharyngite), si les antibiotiques sont nécessaires

- tandabces, indien antibiotherapie aangewezen naast chirurgie
- abcès dentaire, si les antibiotiques sont nécessaires avec la chirurgie

Is een profylactische antibiotherapie aangewezen, b.v. bij de patiënten die overgevoelig zijn voor penicilline, dan zal erythromycine doeltreffend werken als ze gedurende 5 dagen in de gebruikelijke aanbevolen dosis wordt toegediend.
Lorsqu'une antibiothérapie est indiquée en prophylaxie, par exemple chez les patients hypersensibles à la pénicilline, l'érythromycine est efficace lorsqu'elle est donnée aux doses usuelles recommandées, pendant 5 jours

● peri-anaal abces: in associatie met ciprofloxacine, indien antibiotherapie aangewezen
● abcès péri-anal: en association avec la ciprofloxacine, si les antibiotiques sont nécessaires

● peri-anaal abces: in associatie met metronidazol, indien antibiotherapie aangewezen
● abcès péri-anal: en association avec métronidazole, si les antibiotiques sont nécessaires

In geval van overdosering zijn algemene ondersteunende maatregelen (steriele kamer, transfusie van leukocyten en/of plaatjes, antibiotherapie, enz) aangewezen in geval van medullaire aplasie.
En cas de surdosage, des mesures générales de support (chambre stérile, transfusion de leucocytes et/ou plaquettes, antibiothérapie ..) sont indiquées lors d'une aplasie médullaire.

In ernstige gevallen, b.v. bij patiënten met een afwijking aan de urinewegen, bij tekenen van bacteriëmie, bij co-morbiditeit of bij kinderen, kan initieel een antibiotherapie langs intraveneuze weg aangewezen zijn.
Dans les cas sévères, p. ex. chez les patients présentant une malformation du système urinaire, des signes de bactériémie, une co-morbidité ou chez l’enfant, une antibiothérapie initiale par voie intraveineuse peut être indiquée.