Traduction de «antibiorésistance » (Néerlandais → Français) :

Antibiorésistance La sensibilisation à la problématique de l’antibiorésistance semble s’essouffler, bien que certaines améliorations soient observées dans la prescription d’antibiotiques aux enfants.
Antibioticaresistentie De sensibilisering voor de problematiek van de antibioticaresistentie blijkt te verslappen, hoewel er enige verbetering vastgesteld wordt bij het voorschrijven van antibiotica aan kinderen.

Depuis le début des années 2000, les autorités sensibilisent la population et les médecins à la problématique de l’antibiorésistance.
Sinds het begin van de jaren 2000 sensibiliseert de overheid de bevolking en de artsen voor de problematiek van de antibioticaresistentie.

En résumé, au risque d’augmenter l’antibiorésistance, les antibiotiques continuent à être très fréquemment prescrits. Ils sont également prescrits de manière non judicieuse, malgré des campagnes de sensibilisation à l’attention de la population et des prescripteurs.
Kortom, men stelt vast dat antibiotica, met het gevaar op een toename van de antibioticaresistentie, nog steeds zeer vaak en ondoordacht worden voorgeschreven, ondanks sensibiliseringscampagnes voor de bevolking en voorschrijvers.

Fiche 5 - Sécurité des soins : infections et antibiorésistance 38
Fiche 5 - Veiligheid van de zorg: infecties en antibioticaresistentie 38

Fiche 5 - Sécurité des soins : infections et antibiorésistance
Fiche 5 - Veiligheid van de zorg: infecties en antibioticaresistentie