Vertaling van "antibacteriële werking vastgesteld wat leidt " (Nederlands → Frans) :

Bij combinatie van de twee actieve bestanddelen wordt een synergistische antibacteriële werking vastgesteld wat leidt tot een gereduceerde gecombineerde dosis in Strepsils zuigtabletten.
Lors de l’association des deux composants actifs, on constate un effet antibactérien synergique, ce qui entraîne une réduction de la dose combinée dans Strepsils pastilles.

Bij combinatie van de twee actieve bestanddelen wordt een synergistische antibacteriële werking vastgesteld wat leidt tot een gereduceerde gecombineerde dosis in Strepsils
synergique, ce qui entraîne une réduction de la dose combinée dans Strepsils pastilles.

Deze bes heeft ook een antibacteriële werking ter hoogte van de darmen, wat zijn werking tegen diarree vervolledigt.
Cette baie est aussi antibactérienne au niveau intestinal, ce qui complète son action antidiarrhéique.

Een behandeling met antibacteriële middelen verstoort de normale colonflora, wat leidt tot overgroei van C. difficile.
Un traitement par antibactériens altère la flore normale du côlon, ce qui se traduit par une prolifération de C. difficile.

Een behandeling met antibacteriële agentia wijzigt de normale flora van het colon, wat leidt tot een overgroei van C. difficile, en deze infecties kunnen resistent zijn tegen antimicrobiële behandeling en kunnen een colectomie vereisen.
Un traitement antibactérien modifie la flore normale du côlon, ce qui entraîne une prolifération de C. difficile et ces infections peuvent être réfractaires au traitement antimicrobien et peuvent nécessiter une colectomie.

Behandeling met antibacteriele middelen verandert de flora van de darm, wat leidt tot een overgroei van C. difficile.
Un traitement par médicaments antibactériens modifie la flore intestinale, ce qui se traduit par une prolifération de C. difficile.

Een antibacteriële behandeling verandert de normale flora van het colon, wat leidt tot proliferatie van C. difficile.
Un traitement antibactérien modifie la flore normale du côlon, ce qui entraîne une prolifération de C. difficile.

Eén of meer van die mechanismen kunnen tegelijk voorkomen in een gegeven kiem, wat leidt tot variabele en onvoorspelbare kruisresistentie tegen andere bètalactam-antibiotica en antibacteriële middelen van andere klassen.
Un seul ou plusieurs de ces mécanismes peuvent co-exister dans le même organisme, ce qui entraîne une résistance croisée variable et imprévisible à d'autres bêta-lactamines et aux antibactériens des autres classes.

Als ze niet behandeld worden kunnen deze symptomen evolueren en de verlamming van armen, benen, thorax en ademhalingsspieren veroorzaken, wat leidt tot een ventilatieonvermogen, vastgesteld bij ongeveer 50% van de gediagnosticeerde patiënten.
S’ils ne sont pas traités, ces symptômes peuvent évoluer et causer la paralysie des bras, des jambes, du tronc et des muscles respiratoires, aboutissant à une incapacité de ventilation présente chez environ 50 % des patients diagnostiqués.

De infusie met MYDICAR® moet de werking en energetica van het hart verbeteren, wat tot betere klinische resultaten leidt.
Cette transfusion doit améliorer la fonction cardiaque et le profil énergétique, ce qui conduira à une amélioration des résultats cliniques.