Vertaling van "antibacteriële middelen waaronder " (Nederlands → Frans) :

Met antibacteriële middelen samenhangende pseudomembraneuze colitis is gerapporteerd met bijna alle antibacteriële middelen waaronder cefuroxime.
Une colite pseudomembraneuse associée aux antibactériens, dont la sévérité peut aller de légère à potentiellement létale, a été rapportée avec pratiquement tous les antibactériens, y compris le céfuroxime.

Indien AAD of AAC wordt vermoed of bevestigd, moet de behandeling met antibacteriële middelen, waaronder moxifloxacine, worden stopgezet en moeten onmiddellijk adequate therapeutische maatregelen genomen worden.
Si une diarrhée ou une colite associée à l’antibiotique est suspectée ou confirmée, le traitement antibiotique en cours, y compris la moxifloxacine, doit être interrompu et des mesures thérapeutiques adéquates doivent être mises en place immédiatement.

Er zijn veel meldingen van een versterkte orale anticoagulerende activiteit bij patiënten op antibacteriële middelen, waaronder cefalosporines.
De nombreuses augmentations de l’activité anticoagulante orale ont été rapportées chez les patients recevant des agents antibactériens, y compris des céphalosporines.

Indien AAD of AAC wordt vermoed of bevestigd, moet de behandeling met antibacteriële middelen, waaronder moxifloxacine, worden stopgezet en moeten onmiddellijk adequate therapeutische maatregelen worden genomen.
Si une diarrhée ou une colite associée à l’antibiotique est suspectée ou confirmée, le traitement antibiotique en cours, y compris la moxifloxacine, doit être interrompu et des mesures thérapeutiques adéquates doivent être mises en place immédiatement.

- Er werden gevallen van diarree geassocieerd met Clostridium difficile (DACD) gesignaleerd bij gebruik van bijna alle antibacteriële middelen, waaronder azithromycine, en hun ernst kan variëren van lichte diarree tot fatale colitis.
- Des cas de diarrhée associée au Clostridium difficile (DACD) ont été signalés avec l'utilisation de presque tous les antibactériens, y compris l’azithromycine, et leur sévérité peut aller d'une diarrhée légère à une colite fatale.

Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan diarree omdat met Clostridium difficile samenhangende diarree (CDAD) werd gerapporteerd bij gebruik van bijna alle antibacteriële middelen waaronder claritromycine, en de ernst ervan kan gaan van lichte diarree tot fatale colitis (zie rubriek 4.4).
Il convient d’être particulièrement attentif à l’apparition de diarrhées, car des diarrhées associées à Clostridium difficile (DACD) ont été signalées lors de l’utilisation de presque tous les agents antibactériens, y compris la clarithromycine, et leur intensité peut varier entre manifestations bénignes et colite fatale (voir rubrique 4.4).

Met Clostridium difficile samenhangende diarree (CDAD) is gerapporteerd bij gebruik van bijna alle antibacteriële middelen waaronder claritromycine en de ernst ervan kan gaan van lichte diarree tot fatale colitis (zie rubriek 4.8).
Une diarrhée associée à Clostridium difficile (DACD) a été signalée lors de l’utilisation de quasi tous les agents antibactériens, y compris la clarithromycine, et sa gravité peut osciller entre diarrhée bénigne et colite fatale (voir rubrique 4.8).