Vertaling van "anti-xa toedienen ofwel " (Nederlands → Frans) :

- de volgende dagen: éénmaal per dag 5.000 IU anti-Xa toedienen, ofwel tweemaal per dag ('s morgens en 's avonds) 2.500 IU anti-Xa.
- les jours suivants: on administrera 5.000 IU d'anti-Xa une fois par jour ou 2.500 IU deux fois par jour (matin et soir).

- de volgende dagen: éénmaal per dag 2.500 IU anti-Xa toedienen.
- les jours suivants: on administrera 2.500 IU d'anti-Xa une fois par jour.

- de dag van de ingreep: 1 à 2 uren voor de ingreep 2.500 IU anti-Xa toedienen;
- le jour de l'intervention: 1 à 2 heures avant l'intervention, on administrera 2.500 IU d'anti-Xa.

- de dag van de ingreep: 1 à 2 uren voor de ingreep 2.500 IU anti-Xa toedienen en dit 12 uren later herhalen;
- le jour de l'intervention: 1 à 2 heures avant l'intervention, on administrera 2.500 IU d'anti-Xa ; on répétera l'injection après 12 heures.

Bij een hoog bloedingsrisico moet men ofwel (a) de infusie stoppen en Orgaran 750 anti-Xa eenheden subcutaan twee- of driemaal per dag starten, en dan 24 later de orale anticoagulantia (VKA) starten volgens (1), ofwel (b) de infusie stoppen, Orgaran niet verder toedienen, en dan de orale anticoagulantia (VKA) 12 uur later starten.
En cas de risque hémorragique élevé, on doit soit (a) arrêter la perfusion et commencer à administrer 750 unités d'Orgaran par voie sous-cutanée deux ou trois fois par jour, puis commencer les anticoagulants oraux 24 heures plus tard selon la procédure (1), soit (b) arrêter la perfusion, ne pas administrer Orgaran et commencer les anticoagulants oraux 12 heures plus tard.

- ofwel in twee dagelijkse subcutane inspuitingen à rato van 1 mg/kg (100 I. E. anti-Xa/Kg) om de 12 uur.
- soit en deux injections sous-cutanées quotidiennes à raison de 1 mg/kg (100 U.I. anti-Xa/kg) toutes les 12 heures.

- ofwel in één enkele dagelijkse subcutane inspuiting van 1,5 mg/kg (150 I. E. anti-Xa/kg)
- soit en une seule injection sous-cutanée quotidienne de 1,5 mg/kg (150 U.I. anti-