Traduction de «anti-xa eenheden ml bedragen » (Néerlandais → Français) :

Als de plasma anti-Xa spiegels 0,3-0,35 anti-Xa eenheden/ml bedragen, moet de dosis verlaagd worden tot 2250 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamgewicht 1500 anti-Xa eenheden gebruiken).
Si les taux plasmatiques d’anti-Xa sont compris entre 0,3 et 0,35 unité/ml, la dose doit être réduite à 2 250 unités anti-Xa (1 500 unités anti-Xa pour les patients de moins de 55 kg de poids corporel).

Als de plasma anti-Xa spiegels < 0,3 anti-Xa eenheden/ml bedragen, moet de dosis van de derde of volgende dialyses verlaagd worden tot 3000 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 2000 anti-Xa eenheden).
Si les taux plasmatiques d’anti- Xa sont inférieurs à 0,3 unité anti-Xa/ml, la dose utilisée pour la troisième dialyse ou pour les dialyses suivantes doit être réduite à 3 000 unités anti-Xa (2 000 unités anti-Xa chez les patients de moins de 55 kg de poids corporel).

Als de plasma anti-Xa spiegels 0,35- 0,4 anti-Xa eenheden/ml bedragen, moet de dosis verlaagd worden tot 2000 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 1500 anti-Xa eenheden).
Si les taux anti-Xa plasmatiques sont compris entre 0,35 et 0,40 unité/ml, la dose doit être réduite à 2 000 unités anti-Xa (1 500 unités anti-Xa pour les patients de moins de 55 kg de poids corporel).

Als de plasma anti-Xa spiegels < 0,3 anti-Xa eenheden/ml bedragen, moet de dosis van de derde of volgende dialyses verlaagd worden tot 3000 eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 2000 anti-Xa eenheden).
Si les taux plasmatiques d’anti-Xa sont inférieurs à 0,3 unité/ml, la dose pour la troisième dialyse ou pour les dialyses suivantes doit être réduite à 3 000 unités (2 000 unités anti-Xa chez les patients de moins de 55 kg).

Behandeling van trombo-embolische stoornissen of preventie van trombose tijdens continue niervervangende behandeling: 2250 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 1500 anti-Xa eenheden, als > 90 kg lichaamsgewicht 3750 anti-Xa eenheden) intraveneus als een bolus, plus een intraveneuze infusie van 400 anti-Xa eenheden/u gedurende 4 uur, daarna 300 anti-Xa eenheden/u gedurende 4 uur, daarna een onderhoudsinfusie van 150-200 anti-Xa eenheden/u gedurende 5-7 dagen, tenzij het langer nodig is bij patiënten voor wie er geen redelijk antitrombotisch alternatief bestaat.
Traitement des troubles thromboemboliques et prévention de la thrombose durant une thérapie de substitution rénale continue : 2 250 unités anti-Xa (1 500 unités anti-Xa pour les patients d’un poids corporel < 55 kg ; 3 750 unités anti-Xa en cas de poids corporel > 90 kg) en bolus intraveineux, puis une perfusion intraveineuse de 400 unités anti-Xa /h pendant 4 heures, ensuite 300 unités anti-Xa/h pendant 4 heures et enfin une perfusion d'entretien de 150-200 unités anti-Xa/h pendant 5 à 7 jours, à moins qu’une prolongation du traitement ne soit nécessaire chez les patients pour lesquels il n’existe aucun autre traitement antithrombotique acceptable.

De beoogde plasma anti-Xa spiegels bedragen 0,5-0,7 anti-Xa eenheden/ml 5-10 minuten na de bolus, en 0,5-0,8 anti-Xa eenheden/ml tijdens de infusie.
Les taux anti-Xa plasmatiques visés s’élèvent à 0,5-0,7 unité anti-Xa/ml 5 à 10 minutes après le bolus, et sont compris entre 0,5 et 0,8 unité anti-Xa/ml pendant la perfusion.

Tijdens de dialyse moet de plasma anti-Xa spiegel gelegen zijn tussen 0,5-0,8 anti-Xa eenheden/ml (2) dagelijks: 3750 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 2250 anti-Xa eenheden) intraveneus als een bolus juist voor de eerste dialyse en 2250 anti-Xa eenheden (voor patiënten < 55 kg lichaamsgewicht 2000 anti-Xa eenheden) juist voor de tweede dialyse.
Pendant la dialyse, les taux anti-Xa plasmatiques doivent se situer entre 0,5 et 0,8 unité anti- Xa/ml (2) quotidiennement : 3 750 unités anti-Xa (2 250 unités anti-Xa chez les patients de moins de 55 kg de poids corporel) en bolus intraveineux juste avant la première dialyse et 2 250 unités anti-Xa (2 000 unités anti-Xa chez les patients de moins de 55 kg de poids corporel) juste avant la seconde dialyse.