Vertaling van "anti-inflammatoire producten zoals " (Nederlands → Frans) :

- Als u in het verleden reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astmaaanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.
- Si vous avez présenté dans le passé des réactions suite à la prise d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, comme un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, un gonflement de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.

- als u in het verleden reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astmaaanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.
- si vous avez déjà présenté dans le passé des réactions après la prise d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, un gonflement de la muqueuse nasale ou des réactions au niveau de la peau.

Wanneer, in het verleden, uw kind reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astma-aanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.
Si, dans le passé, après avoir pris de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens, votre enfant a déjà développé des réactions telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, une tuméfaction de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.

Wanneer u, in het verleden, reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astma-aanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.
Si, dans le passé, après avoir pris de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens, vous avez déjà développé des réactions telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, une tuméfaction de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.

- U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten of voor andere niet steroïdale anti-inflammatoire producten.
- Si vous êtes allergique à l’une des substances contenues dans ce médicament ou à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

- Als u lijdt aan of in het verleden heeft geleden aan een maag- of darmbloeding of perforatie na inname van anti-inflammatoires producten.
- Si vous souffrez ou si vous avez souffert dans le passé d’une hémorragie ou d’une perforation au niveau de l’estomac ou des intestins, suite à la prise de médicaments anti-inflammatoires.

Farmacotherapeutische groep: Anti-inflammatoire producten, niet-steroïdaal ATCvet-code: QM01AE92
Groupe pharmacothérapeutique: Produits anti-inflammatoires non stéroïdiens. Code ATCvet: QM01AE92

- Hoge bloeddruk, hartfalen en vochtophoping werden vastgesteld bij een behandeling met anti-inflammatoire producten.
- On a observé une tension artérielle élevée, une insuffisance cardiaque et une rétention de liquide en cas de traitement par des médicaments anti-inflammatoires.

Typische bijwerkingen van niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals vermindering van de eetlust, braken, diarree, occult faecal bloed, lethargie en nierfalen werden af en toe gemeld.
Les effets indésirables typiques des AINS tels que perte d’appétit, vomissements, diarrhée, méléna, , léthargie et insuffisance rénale ont été rapportés occasionnellement.

Farmacotherapeutische groep: Anti-inflammatoire en anti-reumatische producten, coxibs.
Groupe pharmacothérapeutique: Produit anti-inflammatoire et antirhumatismal, coxibs.