Vertaling van "anti-hypertensieve effect " (Nederlands → Frans) :

Anti-hypertensiva: Het anti-hypertensieve effect van een anti-hypertensivum (zoals bètablokkers, ACE-remmers en diuretica) zou kunnen verzwakken bij gelijktijdig gebruik van diclofenac.
Antihypertenseurs : L’effet antihypertenseur d’un médicament antihypertenseur (comme les bêtabloquants, les inhibiteurs de l’ECA et les diurétiques) pourrait être réduit lors de l’utilisation simultanée avec le diclofénac.

Niet steroidale anti-inflammatoire middelen (NSAIDs) Chronische behandeling met NSAIDs kan het anti-hypertensieve effect van ACE-remmer verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Un traitement chronique par AINS peut réduire l’effet antihypertenseur d’un IEC. Les AINS et les IEC ont un effet cumulatif sur l’augmentation de la kaliémie, ce qui peut entraîner une détérioration de la fonction rénale.

Wanneer een angiotensine-II-receptorantagonist gelijktijdig wordt toegediend met een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (bijv. COX-2-selectieve NSAIDs, acetylsalicylzuur (> 3 g/d) en nietselectieve NSAIDs), kan een verzwakking van het anti-hypertensieve effect voorkomen.
L’administration simultanée d’un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II et d’un antiinflammatoire non stéroïdien (par ex. AINS sélectifs de la COX-2, acide acétylsalicylique (> 3 g/j) et AINS non sélectifs) peut s’accompagner d’un affaiblissement de l’effet anti-hypertenseur.

Tricyclische antidepressiva, barbituraten, fenothiazinen alsook andere anti-hypertensieve geneesmiddelen: toename van het bloeddrukverlagend effect.
Antidépresseurs tricycliques, barbituriques, phénothiazines ainsi que les autres médicaments antihypertenseurs: augmentation de l’effet hypotenseur.

Antihypertensiva, diuretica, vasodilatoren Deze geneesmiddelen kunnen het anti-hypertensieve effect verhogen.
Antihypertenseurs, diurétiques, vasodilateurs Ces médicaments peuvent augmenter l’effet anti-hypertensif