Traduction de «anti-hbc positief wordt » (Néerlandais → Français) :

3. anti-HBc: als de HBs Ag test negatief is en de anti-HBc positief wordt een anti-HBs bepaald. Is
3. anti-HBc: si le test HBs Ag est négatif et l’anti-HBc est positif, il est procédé à une

Anti-HBc: als de HBs Ag test negatief is en de anti-HBc positief, wordt een anti-HBs bepaald. Is
Anti-HBc: si le test HBs Ag est négatif et que l’anti-HBc est positif, il est préférable de réaliser un

Dit geldt vooral voor besmette donorlevers, minder voor nieren en hart. Wachs et al. stelden vast dat 1/42 nierreceptoren, 3/6 leverreceptoren en 0/7 hartreceptoren HBsAg positief werden na de transplantatie van donoren die anti-HBc As positief, anti-HBs As negatief en HBsAg negatief waren (Wachs et al., 1995).
Wachs et al. ont constaté que 1 receveur de rein sur 42, 3 receveurs de foie sur 6 et 0 receveur de cœur sur 7 étaient positifs pour les HBsAg après une transplantation provenant de donneurs positifs pour les Ac anti-HBc, négatifs pour les Ac anti- HBs et négatifs pour les HBsAg (Wachs et al., 1995).

anti-HIV- 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, EU 2006/17/EG bijlage 2 syfilistest kwaliteitsnormen HGR juni anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, 2007 syfilistest KB normen dd 28/09/2009 anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, bijlage IV syfilistest
anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, test syphilis anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, test syphilis anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, test syphilis

Indien in deze gevallen anti-HBs As positief zijn en een HBV NAT-test negatief is, impliceert dit dat de positieve anti-HBc As test geen contra-indicatie is voor de vrijgave met het oog op de toepassing op de mens (KB, 2009).
Si dans ce cas, les Ac anti-HBs sont positifs et qu’un test HBV NAT est négatif, cela implique que le test positif Ac anti-HBc n’est pas une contre-indication à la libération dans l’intention d’une application sur l’homme (KB, 2009).

Het KB van 28 september 2009 stelt dat indien de anti-HBc en anti-HBsAs test positief zijn en de HBV NAT en de HBsAg test negatief zijn, er geen contra-indicatie is voor vrijgave van het weefsel (BK, 2009).
L’AR du 28 septembre 2009 stipule que si le test des Ac anti-HBc et anti-HBs est positif et que le test NAT pour le HBV et le test des HBsAg sont négatifs, il n’existe pas de contre-indication à la validation du tissu (AR, 2009).

EU 2006/17/EG bijlage 2 anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, syfilistest Kwaliteitsnormen HGR anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, anti-HIV-1,2 en HIV en HCV juni 2007 syfilistest anti HCV
DONNEURS DECEDES sérologie PCR ou backscreening anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, EU 2006/17/CE annexe 2 test syphilis Standards de qualité CSS anti-HIV 1,2; HBsAg; anti HBc; anti HCV, anti-HIV-1,2 et anti HIV et HCV juin 2007 test syphilis HCV

Serologische, virologische en biochemische responses bij chronische hepatitis B HBeAg positief HBeAg negatief / anti-HBe positief Studie WV16240 Studie WV16241
Tableau 11 : Réponses sérologiques, virologiques et biochimiques chez des patients atteints d’hépatite chronique B AgHBe+ AgHBe- et anticorps anti-HBe+ Etude WV16240 Etude WV16241

Bij risicopatiënten (hoog risico op herinfectie : hoge replicatieve virale status d.w.z. HBe Antigeen en/of HBV-DNA positief serum, HBc Ag-detectie in leverbiopsie) ligt de aanbevolen protectieve serumspiegel boven 500 mI. E./ml.
Chez les patients à risque (risque élevé de réinfection: statut de réplication virale élevé, c’est-à-dire sérum testé positif pour l’Antigène HBe et/ou HBV-DNA, détection HBc-Ag dans la biopsie du foie) le taux sérique protecteur recommandé est supérieur à 500 mU.I. /ml.

Bij risicopatiënten (hoog risico op herinfectie: hoge replicatieve virale status d.w.z. HBe Antigeen en/of HBV-DNA positief serum, HBc Ag-detectie in leverbiopsie) ligt de aanbevolen protectieve serumspiegel boven 500 mI. E./ml.
Chez les patients à risque (risque élevé de réinfection: statut de réplication virale élevé, c’est-à-dire sérum testé positif pour l’Antigène HBe et/ou HBV-DNA, détection HBc Ag dans la biopsie du foie) le taux sérique protecteur recommandé est supérieur à 500 mU.I. /ml.