Vertaling van "anti-epileptisch geneesmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

analgeticum, antipyreticum en anti-inflammatoir geneesmiddel
Médicament analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanpassing van de dosis Als de dosis moet worden verhoogd, dan gebeurt dit geleidelijk over 3 dagen terwijl de dosis van het (de) andere anti-epileptische geneesmiddel(en) tegelijkertijd wordt verminderd.
Adaptation de la dose Toute augmentation de la dose doit être progressive et effectuée en trois jours tout en réduisant la dose du ou des autres antiépileptiques.

Diacomit is een anti-epileptisch geneesmiddel.
Diacomit est un médicament anti-épileptique.

De werkzame stof in Inovelon, rufinamide, is een anti-epileptisch geneesmiddel.
Le principe actif d’Inovelon, le rufinamide, est un antiépileptique.

De arts van uw kind zal u vertellen wat de nieuwe dosis van het (de) anti-epileptische geneesmiddel(en) is.
Le médecin de votre enfant vous indiquera la nouvelle dose du ou des autres antiépileptiques.

Dit alternatieve anti-epileptisch geneesmiddel mag niet tot de klasse van de succinimiden behoren (zie “Licht uw arts in”).
Cet autre médicament antiépileptique ne pourra pas faire partie de la classe des succinimides (voir ‘Informez votre médecin).

verlies van eetlust, gewichtsverlies (met name wanneer Diacomit wordt gecombineerd met het anti-epileptische geneesmiddel natriumvalproaat);
diminution de l’appétit, perte de poids (particulièrement en cas d'association à un autre antiépileptique, le valproate de sodium) ;

In dergelijk geval dient de alternatieve therapie te bestaan uit een anti-epileptisch geneesmiddel dat niet tot de chemische klasse van de succinimiden behoort.
Dans ce cas, cette thérapie alternative ne pourra pas être un antiépileptique de la classe des succinimides.

Dit alternatieve anti-epileptisch geneesmiddel mag niet tot de klasse van de succinimiden behoren.
Cet autre médicament antiépileptique ne pourra pas faire partie de la classe des succinimides.

dubbelzien wanneer Diacomit gebruikt wordt met het anti-epileptische geneesmiddel carbamazepine;
vision double en cas d'association avec un autre antiépileptique, la carbamazépine ;

Deze bevindingen doen vermoeden, dat de interactie tussen levetiracetam en het synaptische vesikel eiwit 2A schijnt bij te dragen aan het anti-epileptische werkingsmechanisme van het geneesmiddel.
Cette découverte suggère que l’interaction entre le lévétiracétam et la protéine 2A de la vésicule synaptique semble contribuer au mécanisme d’action antiépileptique du médicament.