Vertaling van "anti-epilepticum lamotrigine " (Nederlands → Frans) :

het anti-epilepticum lamotrigine (dat kan leiden tot een hogere frequentie van epilepsieaanvallen)
la lamotrigine, un anti-épileptique (ceci pourrait entraîner une augmentation de la fréquence des crises)

het anti-epilepticum lamotrigine (dit kan leiden tot een toename van het aantal
la lamotrigine, un anti-épileptique (ce qui pourrait augmenter la fréquence des crises).

Gratiëlla 2 mg/0,035 mg kan ook interfereren met de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten.
Gratiëlla 2 mg/0,035 mg peut également interférer avec l’activité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la cyclosporine ou de la lamotrigine, un antiépileptique.

Diane-35 kan ook interfereren met de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten.
Diane-35 peut également interférer avec l’activité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la ciclosporine ou de la lamotrigine, un antiépileptique.

DAPHNE kan ook interfereren met de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten.
DAPHNE peut également interférer avec l’activité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la cyclosporine ou de la lamotrigine, un antiépileptique.

Deso 30 kan de werkzaamheid van andere geneesmiddelen verminderen, bijv.geneedmiddelen die ciclosporine bevatten of het anti-epilepticum lamotrigine (dit zou kunnen leiden tot een verhoogde frequentie van aanvallen).
Deso 30 peut diminuer l’efficacité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la cyclosporine ou la lamotrigine (un antiépileptique) (cela peut entraîner une augmentation de la fréquence des crises).

De pil kan ook invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of (het anti-epilepticum) lamotrigine bevatten.
La pilule peut aussi influencer l’activité d’autres médicaments, p.ex. les médicaments qui contiennent de la cyclosporine ou de la lamotrigine (un antiépileptique).

Wanneer de aanvallen met de maximaal verdragen dosis van het eerstekeuze-anti-epilepticum nog steeds onvoldoende zijn gecontroleerd, dient een ander eerstekeuze-anti-epilepticum of een anti-epilepticum van tweede keuze (b.v. gabapentine, lamotrigine, levetiracetam, tiagabine, topiramaat of primidon) te worden toegevoegd.
Lorsqu’une dose maximale d’un antiépileptique de premier choix n’est pas assez efficace, il convient d’y ajouter un autre antiépileptique de premier choix ou un antiépileptique de deuxième choix tels la gabapentine, la lamotrigine, le lévétiracétam, la tiagabine, le topiramate ou la primidone [n.d.l.r.: voir aussi «Les nouveaux antiépileptiques» dans les Folia de mars 1998].

in Frankrijk de laatste jaren vergissingen gebeurd bij aflevering van twee specialiteiten met op elkaar lijkende namen, met name LAMICTAL (lamotrigine, een anti-epilepticum) en LAMISIL (terbinafine, een antimycoticum).
Etats-Unis et en France ces dernières années, lors de la délivrance de deux spécialités dont les noms se ressemblent, à savoir le LAMICTAL (lamotrigine, un antiépileptique) et le LAMISIL (terbinafine, un antimycosique).

Lamotrigine, dat als anti-epilepticum geregistreerd is onder de benaming Lamictal®, werd recent geregistreerd onder de specialiteitsnaam Lambipol® voor de preventie van depressieve episoden bij bipolaire stoornissen [zie Folia van april 2005 ].
La lamotrigine, qui est enregistrée comme antiépileptique sous le nom de spécialité Lamictal®, a été enregistrée récemment sous le nom de spécialité Lambipol® pour la prévention des épisodes dépressifs dans les troubles bipolaires [voir Folia d’ avril 2005 ].