Vertaling van "anti-epileptica zoals valproïnezuur of natriumvalproaat heeft gedachten gekregen " (Nederlands → Frans) :

Een klein aantal personen behandeld met anti-epileptica zoals valproïnezuur of natriumvalproaat heeft gedachten gekregen zichzelf te verwonden of te doden.
Un faible nombre de personnes traitées par des antiépileptiques tels que l’acide valproïque ou le valproate de sodium ont eu des idées d’automutilation ou de suicide.

- Een klein aantal personen behandeld met anti-epileptica zoals fenytoïne en fenobarbital heeft gedachten gekregen zichzelf te verwonden of te doden.
- Un petit nombre de personnes traitées avec des antiépileptiques tels que la phénytoïne ont eu des idées de se blesser ou de se tuer elles-mêmes.

Een klein aantal personen behandeld met anti-epileptica zoals Carbamazepine Retard Mylan heeft gedachten gekregen zichzelf te verwonden of te doden.
Un petit nombre de personnes traitées par des antiépileptiques tels que Carbamazepine Retard Mylan ont pensé à se blesser elles-mêmes ou à se suicider.

Een klein aantal mensen dat met anti-epileptica zoals lamotrigine werd behandeld, heeft ook gedachten gehad over zelfbeschadiging of zelfdoding.
Un petit nombre de personnes traitées par des antiépileptiques tels que la lamotrigine ont également pensé à se nuire ou à se suicider.

Een klein aantal mensen, dat behandeld werd met anti-epileptica zoals natriumvalproaat en valproïnezuur, heeft ook gedachten gehad over zelfbeschadiging of zelfmoord.
Des pensées autodestructrices ou suicidaires ont été observées chez un petit nombre de personnes traitées par des antiépileptiques tels que le valproate de sodium et l’acide valproïque.

een klein aantal mensen, dat behandeld werd met anti-epileptica zoals natriumvalproaat en valproïnezuur, heeft ook gedachten gehad over zelfbeschadiging of zelfmoord.
Des pensées autodestructrices ou suicidaires ont été observées chez un petit nombre de personnes traitées par des antiépileptiques tels que le valproate de sodium et l’acide valproïque.

a) Valproïnezuur wordt beïnvloed door: Als natriumvalproaat wordt gecombineerd met andere anti-epileptica, kunnen er wederzijdse effecten op de plasmaconcentraties plaatsvinden: enzyminducerende anti-epileptica zoals fenobarbital, primidon, fenytoïne en carbamazepine verhogen de excretie van valproïnezuur en verminderen dus het effect ervan.
a) L’acide valproïque est influencé par : Lorsque le valproate de sodium est associé à d’autres antiépileptiques, il faut tenir compte de la possibilité d’effets réciproques sur les concentrations plasmatiques: les antiépileptiques inducteurs enzymatiques tels que le phénobarbital, la primidone, la phénytoïne et la carbamazépine augmentent l’excrétion d’acide valproïque et en réduisent donc les effets.