Vertaling van "anti-epileptica kunnen fysiologische " (Nederlands → Frans) :

Zoals geldt voor andere anti-epileptica kunnen fysiologische veranderingen tijdens de zwangerschap van invloed zijn op de concentratie van levetiracetam.
Comme avec d’autres médicaments antiépileptiques, des changements physiologiques pendant la grossesse peuvent affecter la concentration en lévétiracétam.

Zoals met andere anti-epileptica kunnen fysiologische veranderingen tijdens de zwangerschap een invloed hebben op de concentraties van levetiracetam.
Comme c’est le cas avec d’autres médicaments antiépileptiques, les modifications physiologiques de la grossesse peuvent affecter les concentrations de lévétiracétam.

Zoals met andere anti-epileptica kunnen fysiologische veranderingen tijdens de zwangerschap een invloed uitoefenen op de concentratie van levetiracetam.
Comme avec d’autres médicaments antiépileptiques, des changements physiologiques survenant pendant la grossesse peuvent affecter la concentration en lévétiracétam.

Indien de epilepsie onder controle is gebracht met een combinatie van anti-epileptica, kunnen de andere anti-epileptica gestaakt worden, en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lamictal monotherapie.
Si le contrôle de l’épilepsie est atteint avec un traitement en association, les AEs associés peuvent être arrêtés et les patients maintenus sous monothérapie par Lamictal.

Indien de epilepsie onder controle is gebracht met een combinatie van anti-epileptica, kunnen de andere anti-epileptica gestaakt worden, en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lambipol monotherapie.
Si le contrôle de l’épilepsie est atteint avec un traitement en association, les AEs associés peuvent être arrêtés et les patients maintenus sous monothérapie par Lambipol.

Indien de epilepsie onder controle is gebracht met een combinatie van anti-epileptica, kunnen de andere anti-epileptica worden afgebouwd, en kunnen de patiënten verder worden behandeld met Lambipol monotherapie.
Si le contrôle de l’épilepsie est atteint avec un traitement en association, les AEs associés peuvent être arrêtés et les patients maintenus sous monothérapie par Lambipol.

Anti-epileptica De serumconcentraties van anti-epileptica kunnen subtherapeutisch blijven tijdens behandeling met cisplatine.
Anticonvulsivants Les concentrations sériques des anticonvulsivants peuvent rester à des taux infra-thérapeutiques durant le traitement par cisplatine.

De meeste anti-epileptica kunnen in de eerste weken van de behandeling rash veroorzaken.
La plupart des antiépileptiques peuvent être responsables d’une éruption cutanée au cours des premières semaines de traitement.

[N.v.d.r: bijzondere aandacht dient te gaan naar kinderen die weinig in de zon lopen en worden behandeld met anti-epileptica met enzyminducerend effect: vooral met fenytoïne, maar ook met carbamazepine en barbituraten is inderdaad beschreven dat zij vitamine D-deficiëntie kunnen uitlokken.]
[N.d.l.r.: une attention particulière doit être accordée aux enfants qui sont peu exposés au soleil et sont traités par des antiépileptiques avec un effet inducteur enzymatique: il est en effet décrit, surtout avec la phénytoïne mais aussi avec la carbamazépine et les barbituriques, que ces médicaments peuvent provoquer une carence en vitamine D.]

Er is dan ook gesuggereerd dat de inname van foliumzuur periconceptioneel het risico van misvormingen te wijten aan de inname van anti-epileptica, zou kunnen verminderen.
Il a dès lors été suggéré qu’un apport en acide folique pendant la période périconceptionnelle pouvait diminuer le risque de malformations lié à la prise d’antiépileptiques.