Vertaling van "anti-emetica gebruikt moeten " (Nederlands → Frans) :

“Goede veterinaire praktijken” geeft aan dat anti-emetica gebruikt moeten worden in combinatie met andere diergeneeskundige en ondersteunende maatregelen, zoals dieet controle en vloeistof substitutie therapie terwijl de onderliggende oorzaken van het braken aangepakt worden.
Les bonnes pratiques vétérinaires indiquent que les antiémétiques doivent être utilisés en association avec d'autres mesures d’accompagnement, tels qu'un contrôle alimentaire et une fluidothérapie pendant que les causes sous-jacentes des vomissements sont recherchées.

– anti-emetica, gebruikt voor behandeling van misselijkheid en braken (zoals b.v.
- les antiémétiques utilisés pour traiter les nausées et les vomissements (par exemple métoclopramide)

Als u reeds andere anti-epileptica gebruikt, moeten deze geleidelijk aan afgebouwd worden tot ze eventueel kunnen weggelaten worden.
Si vous prenez déjà d’autres antiépileptiques, il faut réduire progressivement leur prise jusqu’à un éventuel arrêt.

Anti-emetica moeten tijdig worden toegediend om de frequentie en de ernst van misselijkheid en braken te verminderen.
Les antiémétiques doivent être administrés à temps afin de réduire la fréquence et la sévérité des nausées et des vomissements.

Anti-emetica moeten worden gegeven als dat nodig is om braken te voorkomen.
Si nécessaire, des antiémétiques seront administrés pour prévenir tout vomissement.

Maag-darmstelselaandoeningen Er moeten tijdig anti-emetica worden toegediend om de frequentie en ernst van de misselijkheid en het braken te verminderen.
Affections gastro-intestinales Les antiémétiques doivent être administrés à temps afin de réduire la fréquence et la sévérité des nausées et vomissements.

Zo kan voor koorts, koude rillingen en hoofdpijn bijvoorbeeld onder meer paracetemol worden gebruikt en voor misselijkheid en braken anti-emetica (echter geen steroïden).
Il s'agit, par exemple, du paracétamol pour la fièvre, les frissons et les maux de tête, et des médicaments antiémétiques (à l'exception des stéroïdes) contre la nausée et les vomissements.

1. WAT IS ONDANSETRON SANDOZ 8 MG, FILMOMHULDE TABLETTEN EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT Ondansetron behoort tot een groep van geneesmiddelen die anti-emetica worden genoemd, geneesmiddelen tegen misselijkheid (nausea) of braken (overgeven).
1. QU’EST-CE QUE ONDANSETRON SANDOZ 8 MG, COMPRIMÉS PELLICULÉS ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE L’ondansétron appartient au groupe des médicaments appelés anti-émétiques, c’est-à-dire des médicaments agissant contre les nausées et les vomissements.

Als patiënten misselijk zijn of braken, mogen ze behandeld worden met de algemeen gebruikte anti-emetica.
Si des patients ont eu des antécédents de nausées et vomissements, ils doivent être traités avec des antiémétiques habituellement utilisés.

Patiënten met een klinisch significante infectie waarvoor het gebruik van een antibioticum, antimycoticum of een antiviraal middel nodig is, en patiënten die binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een anti-infectieuze behandeling hebben voltooid, moeten met voorzichtigheid worden behandeld, tenzij de antibiotica en antivirale middelen voor profylactische doeleinden werden gebruikt.
Les patients ayant des antécédents de maladie auto-immune (notamment de lupus systémique, de maladie inflammatoire de l’intestin, de psoriasis et de polyarthrite rhumatoïde) doivent être traités avec prudence.