Vertaling van "anti-astmamiddelen waaronder montelukast " (Nederlands → Frans) :

In zeldzame gevallen hebben patiënten die werden behandeld met anti-astmamiddelen, waaronder montelukast, zich gemeld met systemische eosinofilie, soms voorkomend met de klinische kenmerken van vasculitis samen met het syndroom van Churg-Strauss, een aandoening die vaak met systemische corticosteroïden behandeld wordt.
Dans de rares cas, il a été décrit chez des patients recevant des médicaments anti-asthmatiques, dont le montélukast, l'apparition d'une éosinophilie systémique parfois associée à des symptômes de vascularite s'inscrivant dans le syndrome de Churg-Strauss, qui lui-même est souvent traité par corticothérapie par voie systémique.

In zeldzame gevallen hebben patiënten die werden behandeld met anti-astmamiddelen waaronder montelukast zich gemeld met systemische eosinofilie, soms met klinische kenmerken van vasculitis passend bij syndroom van Churg-Strauss, een aandoening die vaak met systemische corticosteroïden behandeld wordt.
Rarement, il a été décrit chez des patients recevant des médicaments antiasthmatiques, dont fait partie le montelukast, la survenue d’une hyperéosinophilie parfois associée à des symptômes de vascularite s’inscrivant dans le syndrome de Churg-Strauss qui lui-même est souvent traité par la corticothérapie par voie systémique.

In zeldzame gevallen hebben patiënten die werden behandeld met anti-astmamiddelen waaronder montelukast zich gemeld met systemische eosinofilie, soms met klinische kenmerken van vasculitis passend bij het syndroom van Churg-Strauss, een aandoening die vaak met systemische corticosteroïden behandeld wordt.
Rarement, il a été décrit chez des patients recevant des médicaments antiasthmatiques, dont fait partie le montélukast, la survenue d'une hyperéosinophilie parfois associée à des symptômes de vascularite s'inscrivant dans le syndrome de Churg-Strauss, qui lui-même est souvent traité par corticothérapie par voie systémique.

In zeldzame gevallen hebben patiënten die werden behandeld met anti-astmamiddelen waaronder montelukast zich gemeld met systemische eosinofilie, soms met klinische kenmerken van vasculitis passend bij syndroom van Churg-Strauss, een aandoening die vaak met systemische corticosteroïden
Rarement, il a été décrit chez des patients recevant des médicaments antiasthmatiques, dont fait partie le montelukast, la survenue d’une hyperéosinophilie parfois associée à des symptômes de vascularite s’inscrivant dans le syndrome de Churg-Strauss qui lui-même est souvent traité par la

In zeldzame gevallen kunnen patiënten die worden behandeld met anti-astmamiddelen inclusief montelukast systemische eosinofilie vertonen, soms kunnen zij klinische kenmerken van vasculitis samenhangend met het syndroom van Churg-Strauss vertonen, een aandoening die vaak wordt behandeld met systemische corticosteroïden.
Dans de rares cas, les patients traités aux antiasthmatiques dont le montélukast peuvent présenter une éosinophilie générale, parfois accompagnée de manifestations cliniques d’angéite cadrant avec le syndrome de Churg et Strauss, une pathologie souvent traitée à l’aide de corticoïdes généraux.

In zeldzame gevallen kunnen patiënten op therapie met anti-astmatica, waaronder Montelukast Mylan, systemische eosinofilie vertonen, soms met klinische tekenen van vasculitis consistent met Churg- Strausssyndroom, een toestand die vaak behandeld wordt met systemische corticosteroïden therapie.
Dans de rares cas, les patients traités par des agents antiasthmatiques, y compris Montelukast Mylan, peuvent présenter une éosinophilie systémique, pouvant se caractériser par des signes cliniques de vascularite compatibles avec un diagnostic de syndrome de Churg-Strauss, affection souvent traitée par une corticothérapie systémique.

In zeldzame gevallen kunnen patiënten op therapie met anti-astmatica, waaronder montelukast, systemische eosinofilie vertonen, soms met klinische tekenen van vasculitis consistent met Churg-Strausssyndroom, een toestand die vaak behandeld wordt met systemische corticosteroïden therapie.
Dans de rares cas, les patients traités par des agents antiasthmatiques, y compris montélukast, peuvent présenter une éosinophilie systémique, pouvant se caractériser par des signes cliniques de vascularite compatibles avec un diagnostic de syndrome de Churg-Strauss, affection souvent traitée par une corticothérapie systémique.