Traduction de «anterolaterale plaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acuut myocardinfarct van anterolaterale wand
infarctus aigu de la paroi antérolatérale du myocarde

myocard van anterolaterale regio van hart
myocarde antérolatéral

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− de schroef bestaande uit meerdere elementen, voor verankering van een anterieure of anterolaterale plaat aan de thoraco-lumbale wervelkolom , inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “Golden Gate screw polyaxial + Golden gate Inlay + golden gate hex nut” (CS 3607-xxx + CS 3609-01 + CS3609-02), onder het nomenclatuurnummer 700512-700523;
− la vis constituée de plusieurs éléments, pour l'ancrage d'une plaque antérieure ou antérolaterale à la colonne thoraco-lombaire, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “Golden Gate screw polyaxial + Golden gate Inlay + golden gate hex nut” (CS 3607-xxx + CS 3609-01 + CS3609-02), sous le numéro de nomenclature 700512-700523;

De anterolaterale dij is de te verkiezen plaats voor injectie bij neonati en zuigelingen.
Chez les nouveau-nés et les nourrissons, l'injection se fera préférentiellement dans la partie antéro-latérale de la cuisse.