Vertaling van "anterograde amnesie optreden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anterograde amnesie
Amnésie antérograde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amnesie: Bij gebruik van therapeutische dosissen Prazepam EG kan geheugenverlies (anterograde amnesie) optreden.
Amnésie: Après la prise de Prazepam EG, une perte de mémoire (amnésie antérograde) peut survenir aux doses thérapeutiques.

Bij therapeutische doses kan anterograde amnesie optreden, waarbij het risico toeneemt naarmate de dosis hoger is.
Aux doses thérapeutiques, une amnésie antérograde peut se produire, avec un risque qui s’accroît avec la dose.

Hoewel het risico toeneemt bij hogere doseringen, kan ook bij therapeutische doses anterograde amnesie optreden.
Bien que le risque augmente lors de posologies plus élevées, une amnésie antérograde peut apparaître, même aux doses thérapeutiques.

Er kan een anterograde amnesie optreden bij gebruik van benzodiazepines in therapeutische doseringen; het risico neemt toe bij hogere doseringen.
Une amnésie antérograde peut survenir aux doses thérapeutiques, le risque augmentant avec des doses plus élevées.

Enkele uren na de inname van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM kan een bepaalde vorm van geheugenverlies (anterograde amnesie) optreden.
Quelques heures après la prise de ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM, une certaine forme de perte de mémoire (amnésie antérograde) peut survenir.

Enkele uren na de inname van DORMONOCT kan een bepaalde vorm van geheugenverlies (anterograde amnesie) optreden.
Quelques heures après la prise de DORMONOCT, une certaine forme de perte de mémoire (amnésie antérograde) peut survenir.

Amnesie (geheugenverlies): Anterograde amnesie kan optreden bij gebruik van benzodiazepinen.
Amnésie (perte de mémoire): Les benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde.