Traduction de «antecedenten van depressie moeten zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Depressie Vrouwen met antecedenten van depressie moeten zorgvuldig worden gevolgd.
Dépression Les femmes qui ont précédemment souffert de dépression devront être étroitement surveillées.

Depressie COC-gebruiksters met antecedenten van depressie moeten zorgvuldig worden gevolgd.
Dépression Les femmes qui ont précédemment souffert de dépression devront être étroitement surveillées.

Vrouwen met antecedenten van depressie moeten zorgvuldig worden gevolgd.
Les femmes qui ont précédemment souffert de dépression devront être étroitement surveillées.

Patiëntes met antecedenten van depressie moeten speciaal gevolgd worden (risico van recidive of verergering van de depressie) en zo nodig behandeld worden.
L'inhibition des hormones sexuelles peut entraîner des modifications de l'humeur. Les patientes ayant des antécédents de dépression doivent être spécialement suivies (risque de rechute ou d'aggravation de la dépression).

Ze zouden eveneens met voorzichtigheid moeten gebruikt worden bij patiënten met antecedenten van depressie.
Ils devraient aussi être utilisés avec précaution chez les personnes avec des antécédents de dépression.

Patiënten met antecedenten van depressie en/of zelfmoordpogingen moeten nauwlettend worden gevolgd.
Les patients avec des antécédents de dépression et/ou de tentatives de suicide seront étroitement surveillés.

Patiënten met gekende depressie moeten tijdens de behandeling zorgvuldig opgevolgd worden.
Les patients avec une dépression connue doivent être étroitement suivis pendant le traitement.