Vertaling van "antecedenten van bronchiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronchiaal | met betrekking tot de luchtpijptakken
bronchique | qui se rapporte aux bronches

carcinoid bronchiaal adenoom
adénome bronchique de type carcinoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals ook met andere bètablokkers het geval is, kan een behandeling met bètablokkers bij patiënten met antecedenten van bronchiaal astma of bronchospasmen tengevolge van een acute infectieuze fase van chronische bronchitis, tot een acute crisis leiden.
Comme avec les autres bêta-bloquants, le traitement par blocage bêta- adrénergique chez les patients présentant de l'asthme bronchique dans leur anamnèse, ou présentant du bronchospasme associé à une phase aiguë d'infection ou de la bronchite chronique, peut exacerber ou précipiter une crise aiguë.

Overgevoeligheidsreacties kunnen zich voordoen bij patiënten met of zonder antecedenten van allergisch of bronchiaal astma.
Des réactions d’hypersensibilité sont possibles chez les patients avec ou sans antécédents d’asthme allergique ou bronchique.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Soms: bronchospasmen bij patiënten die lijden aan bronchiaal astma of met antecedenten van obstructieve longaandoeningen.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Peu fréquent : bronchospasmes chez des patients souffrant d’asthme bronchique ou ayant des antécédents d’affections pulmonaires obstructives.

- Bronchiaal astma of allergische antecedenten.
- Asthme bronchique ou antécédents allergiques.

Reactieve aandoening van de luchtwegen inclusief bronchiaal astma of antecedenten van
Hyperréactivité des voies aériennes y compris l'asthme bronchique ou des antécédents d'asthme

Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden bij patiënten met of zonder antecedenten van allergie of bronchiaal astma, bijv. purpura, fotosensibiliteit, urticaria, necrotiserende angiitis, ademhalingsproblemen waaronder pneumonie en longoedeem, anafylactische reacties.
Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir chez les patients avec ou sans antécédents d’allergie, tels qu’un asthme bronchique, un purpura, une photosensibilité, une urticaire, une angéite nécrosante, une détresse respiratoire incluant une pneumonie et un œdème pulmonaire, des réactions anaphylactiques.

- Bronchiaal astma of antecedenten van allergieën.
- Asthme bronchique ou antécédents allergiques.