Vertaling van "antecedenten van angioneurotisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angioneurotisch oedeem
Œdème angioneurotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antecedenten van angioneurotisch oedeem als reactie op conversie-enzyminhibitoren.
Antécédents d’œdème angioneurotique aux inhibiteurs de l’enzyme de conversion.

Patiënten met antecedenten van angioneurotisch oedeem die geen verband hield met een behandeling met ACE-inhibitoren, lopen een groter risico voor angioneurotisch oedeem als ze een ACE-inhibitor gebruiken.
Les patients présentant des antécédents d’œdème angioneurotique non lié à un traitement par inhibiteurs de l’ECA, courent un risque plus élevé d’œdème angioneurotique lorsqu’ils utilisent un inhibiteur de l’ECA.

- Patiënten met antecedenten van angioneurotisch oedeem geassocieerd met een vroegere behandeling met ACE-inhibitoren.
- Les patients présentant des antécédents d’œdème angioneurotique lié à un traitement antérieur par inhibiteurs de l’ECA.

Zeker in geval van antecedenten van anafylactische reacties (< 1 uur na de inname) of van symptomen zoals urticaria, angioneurotisch oedeem, larynxoedeem of bronchospasme binnen de 72 uur na de inname, dient men er van af te zien penicilline voor te schrijven.
En cas d’antécédents de réactions anaphylactiques (< 1 heure après la prise) ou de symptômes tels urticaire, œdème angioneurotique, œdème laryngé ou bronchospasme dans les 72 heures suivant la prise, il faut certainement renoncer à la prescription de pénicilline.