Vertaling van "antagonistes d’angiotensine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym
exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij sommige patiënten met een aangetaste nierfunctie (bijv. gedehydrateerde patiënten of bejaarde patiënten met verstoorde nierfunctie), kan gelijktijdige toediening van een ACE-remmer of een antagonist van angiotensine II en cyclo-oxygenaseremmers de nieraantasting verergeren,
Chez certains patients avec fonction rénale compromise (p. ex., patients déshydratés ou patients âgés avec troubles de la fonction rénale), l’administration concomitante d’un inhibiteur de l’ECA ou d’un antagoniste de l’angiotensine II ainsi que d’agents inhibant la cyclo-oxygénase, peut aggraver la détérioration de la fonction rénale, y compris entraîner une insuffisance rénale aiguë, généralement réversible. C’est pourquoi cette combinaison

ACE-inhibitoren (bijv. captopril, enalapril), antagonistes d’angiotensine II: risico van bloeddrukdaling en/of acute nierinsufficiëntie bij het begin van de behandeling met ACE-inhibitoren bij patiënten met een voorafgaand tekort aan natrium (vooral bij patiënten met een stenose van de nierslagader).
Inhibiteurs de l’ECA (comme le captopril, l’énalapril), antagonistes d’angiotensine II : risque d’hypotension et/ou d’insuffisance rénale aigue lors de l’initiation du traitement de la thérapie avec des inhibiteurs de l’ECA chez des patients avec une depletion de sodium préexistante (en particulier chez des patients avec une sténose de l’artère rénale).

Eprosartan is een synthetische niet-bifenyl, niet-tetrazol antagonist van angiotensine II-receptoren, die oraal werkzaam is.
L'éprosartan est un antagoniste synthétique des récepteurs de l’angiotensine II, non biphényle, non tétrazolé, actif par voie orale.

M01A ANTIINFLAMMATORY AND ANTIRHEUMATIC PRODUCTS, -0,7 5,4 48.607.976 2,8 NON-STEROIDS C09D ANGIOTENSIN II ANTAGONISTS, COMBINATIONS 16,7 29,3 48.458.787 23,2 C08C SELECTIVE CALCIUM CHANNEL BLOCKERS WITH MAINLY 4,8 10,5 47.845.796 8,1 VASCULAR EFFECTS L02B HORMONE ANTAGONISTS AND RELATED AGENTS 18,1 16,3 40.001.905 12,5 C01D VASODILATORS USED IN CARDIAC DISEASES -5,3 -0,3 37.257.508 -1,4 B02B VITAMIN K AND OTHER HEMOSTATICS x x 35.730.154 x N06D ANTI-DEMENTIA DRUGS 12,9 12,5 30.096.154 10,2 L02A HORMONES AND RELATED AGENTS -2,3 1,4 29.043.416 -0,3 N04B DOPAMINERGIC AGENTS 11,0 11,6 27.632.755 9,9 L01X OTHER ANTINEOPLASTIC AGENTS 11,6 23,7 26.993.829 15,7
INHALANTS M01A ANTIINFLAMMATORY AND ANTIRHEUMATIC PRODUCTS, -0,7 5,4 48.607.976 2,8 NON-STEROIDS C09D ANGIOTENSIN II ANTAGONISTS, COMBINATIONS 16,7 29,3 48.458.787 23,2 C08C SELECTIVE CALCIUM CHANNEL BLOCKERS WITH MAINLY 4,8 10,5 47.845.796 8,1 VASCULAR EFFECTS L02B HORMONE ANTAGONISTS AND RELATED AGENTS 18,1 16,3 40.001.905 12,5 C01D VASODILATORS USED IN CARDIAC DISEASES -5,3 -0,3 37.257.508 -1,4 B02B VITAMIN K AND OTHER HEMOSTATICS x x 35.730.154 x N06D ANTI-DEMENTIA DRUGS 12,9 12,5 30.096.154 10,2 L02A HORMONES AND RELATED AGENTS -2,3 1,4 29.043.416 -0,3 N04B DOPAMINERGIC AGENTS 11,0 11,6 27.632.755 9,9 L01X OTHER ANTINEOPLASTIC AGENTS 11,6 23,7 26.993.829 15,7

De renine-aldosteron koppeling wordt geregeld door angiotensine II. Het toevoegen van een angiotensine II receptor antagonist neigt daardoor het kaliumverlies door thiazidediuretica om te keren.
La relation entre la rénine et l’aldostérone est médiée par l’angiotensine II et par conséquent, l’administration concomitante d'un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II a tendance à inverser la perte de potassium associée à l'utilisation des diurétiques thiazidiques.

Losartan is een synthetische, oraal actieve angiotensine-II-receptor-antagonist (type AT 1 ). Angiotensine-II, een krachtige bloedvatvernauwer, is het primaire actieve hormoon van het renine-angiotensinesysteem en een belangrijke determinant in de pathofysiologie van hypertensie.
Losartan est un antagoniste synthétique des récepteurs (type AT 1 ) de l’angiotensine II. L’angiotensine II, un vasoconstricteur puissant, est l’hormone primaire active du système rénine-angiotensine et un agent déterminant de la pathophysiologie de l’hypertension.

De koppeling renine-aldosteron verloopt o.i.v. angiotensine-II en het gelijktijdig toedienen van een angiotensine-II-receptor-antagonist zal in feite het kaliumverlies, gekoppeld aan thiazide-diuretica, omkeren.
Le lien rénine-aldostérone est assuré par l’angiotensine II et par conséquent

Losartan is een synthetische orale angiotensine II-receptor (type AT 1 )-antagonist. Angiotensine II, een krachtige vaatvernauwende stof, is het primaire actieve hormoon van het renine-angiotensinesysteem en een belangrijke determinant in de pathofysiologie van hypertensie.
Lors de l’administration de losartan, la suppression de la rétroaction négative de l’angiotensine II sur la sécrétion de rénine induit une augmentation de l’activité rénine plasmatique (ARP).

Telmisartan is een oraal werkzame en specifieke angiotensine-II-receptor (type AT1)-antagonist die een dosisafhankelijke afname van de gemiddelde arteriële bloeddruk veroorzaakt bij zoogdiersoorten waaronder de kat.
Le telmisartan est un antagoniste spécifique des récepteurs (type AT1) de l’angiotensine II, actif par voie orale, qui induit une baisse dose-dépendante de la pression artérielle moyenne chez les mammifères, dont le chat.

Telmisartan is een oraal toe te dienen effectieve en specifieke angiotensine II-receptor subtype 1 (AT1)-antagonist.
Le telmisartan est un antagoniste spécifique du récepteur de type AT 1 de l’angiotensine II, efficace par voie orale.