Vertaling van "antagoneren " (Nederlands → Frans) :

antagoneren. De bloeddrukverlagende eigenschappen van bèta-blokkers en andere anti-hypertensiva kunnen afnemen bij gelijktijdig gebruik van sommige niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca, die de prostaglandine synthetase inhiberen (bv. ibuprofen, indomethacine).
diminuées par l'emploi simultané de certains anti-inflammatoires non stéroïdiens, qui inhibent la synthèse des prostaglandines (p. ex. l’ibuprofen, l’indomethacine).

Gelijktijdig gebruik van sympathomimetica zoals adrenaline kan het effect van β-blokkers antagoneren.
L'utilisation concomitante de sympathomimétiques comme l'adrénaline peut réduire l'effet des bêtabloquants.

+ anticholinergica en narcotische analgetica (morfine): antagoneren werking op
+ anticholinergiques et analgésiques opioïdes: antagonisme d’action au niveau

Werkingsmechanisme Cisatracurium bindt aan cholinerge receptoren op de motorische eindplaat om de werking van acetylcholine te antagoneren, wat resulteert in een competitief blok van de neuromusculaire transmissie.
Mécanisme d'action Le cisatracurium se lie aux récepteurs cholinergiques sur la plaque motrice terminale pour antagoniser l'action de l'acétylcholine, provoquant un bloc compétitif de la transmission neuromusculaire.

Oxybutynine kan de gastro-intestinale effecten van metoclopramide en domperidon antagoneren.
L’oxybutynine peut contrecarrer les effets gastro-intestinaux du métoclopramide et de la dompéridone.

De volgende factoren kunnen het antistollingseffect potentiëren of antagoneren :
Les facteurs qui peuvent augmenter ou diminuer l’effet anticoagulant sont les suivants :

component van HALDOL versterken of antagoneren.
composante α-lytique d’HALDOL sera renforcée ou antagonisée.

component van HALDOL DECANOAS versterken of antagoneren.
composante α-lytique d’HALDOL DECANOAS sera renforcée ou antagonisée.