Traduction de «antacida moeten worden gegeven » (Néerlandais → Français) :

Melk of antacida moeten worden gegeven om ibandroninezuur te binden en eventuele bijwerkingen moeten symptomatisch worden behandeld.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater l’acide ibandronique et les effets indésirables éventuels doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Melk of antacida moeten worden gegeven om alendroninezuur te binden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés afin de lier l’acide alendronique.

Melk en antacida die magnesium, calcium of aluminium bevatten, moeten worden gegeven om risedronaat te binden en om de absorptie van natriumrisedronaat te verlagen.
Il convient d’administrer du lait ou des antiacides contenant du magnésium, du calcium ou de l’aluminium afin de fixer le risédronate et de réduire l’absorption du risédronate sodique.

Melk of antacida die magnesium, calcium of aluminium bevatten, moeten worden gegeven om natriumrisedronaat te binden en om de absorptie van natriumrisedronaat te verlagen.
Administrer du lait ou des anti-acides contenant du magnésium, du calcium ou de l’aluminium pour fixer le risédronate sodique et diminuer l’absorption du risédronate sodique.

Antacida moeten ongeveer 2 uur voor en ongeveer 2 uur na de inname van Tasigna worden ingenomen.
Ces anti-acides doivent être pris approximativement 2 heures avant ou 2 heures après que vous ayez pris Tasigna.

Antacida Niet-klinische gegevens tonen aan dat de oplosbaarheid van dasatinib afhankelijk is van de pH.
Antiacides Des données non cliniques montrent que la solubilité du dasatinib est pH-dépendante.

Andere geneesmiddelen die bij gelijktijdig gebruik met voorzichtigheid moeten worden gegeven zijn orale anticoagulantia (het antitrombotisch effect kan lager zijn door het gebruik van thiaziden) en probenecide (lagere vochtafdrijvende werking)
Parmi les autres traitements concomitants à n’utiliser qu’avec précaution figurent les anticoagulants oraux (dont les thiazides peuvent réduire l’effet antithrombotique) et le probénécide (diminution de l'action diurétique).

Indien β-blokkers simultaan met clonidine worden toegediend, zou clonidine gedurende enkele dagen verder moeten worden gegeven, als men de behandeling met de β-blokker onderbreekt. Indien de clonidinebehandeling wordt vervangen door een β-blokkertherapie, moet na het stopzetten van de clonidinetoediening enkele dagen gewacht worden vooraleer men met de β-blokkerbehandeling mag starten.
Si des β-bloquants sont administrés en même temps que de la clonidine et que l’on désire les supprimer, il faut continuer la clonidine pendant quelques jours. Si le traitement par clonidine est remplacé par une thérapie par β-bloquants, il faut attendre quelques jours après l’arrêt du traitement par clonidine avant de commencer le β-bloquant.

Antacida, zuivelproducten en andere polyvalente kationen-bevattende middelen, zoals voedingssupplementen, moeten ten minste 4 uur voor of na de inname van eltrombopag worden toegediend om te voorkomen dat er een significante verlaging van de eltrombopag-absorptie optreedt als gevolg van chelatie (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Les anti-acides, les produits laitiers et les autres produits contenant des cations polyvalents, tels que les compléments minéraux, doivent être administrés au moins quatre heures à distance de la dose d'eltrombopag afin d'éviter une diminution significative de l'absorption d'eltrombopag du fait de la chélation (voir rubriques 4.2 et 5.2).