Traduction de «antacida en sucralfaat mogen niet gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

Verschillende preparaten (preparaten die ijzer of antacida bevatten, producten die magnesium, aluminium, calcium of zink bevatten) Multivitaminepreparaten, preparaten die ijzer of zink bevatten, antacida en sucralfaat mogen niet gelijktijdig met Norfloxacine EG ingenomen worden, aangezien dit de absorptie van norfloxacine zou kunnen verminderen, hetgeen leidt tot lagere concentraties in het serum en in de urine.
Préparations diverses (préparations qui contiennent du fer ou des antiacides, produits qui contiennent du magnésium, de l’aluminium, du calcium ou du zinc) Les préparations multivitaminiques, les préparations contenant du fer ou du zinc, des antiacides et du sucralfate ne doivent pas être administrées en même temps que Norfloxacine EG, une utilisation concomitante pouvant réduire l’absorption de la norfloxacine et entraîner une baisse des concentrations sériques et urinaires.

Antacida, sucralfaat, metaalionen Gelijktijdige inname van minerale antacida of sucralfaat kan de werking van Ofloxacine 400 mg tabletten verminderen.
Antiacides, sucralfate, ions métalliques La prise simultanée d’antiacides minéraux ou de sucralfate peut réduire l’action d’Ofloxacine 400 mg comprimés.

Antacida, sucralfaat, metaalkationen Een gelijktijdige behandeling met magnesium/aluminium antacida, sucralfaat, ijzerpreparaten en didanoside kauwtabletten/gebufferde tabletten, kan de absorptie van ofloxacine verminderen.
Antiacides, sucralfate, cations métalliques L’administration simultanée d’antiacides contenant du magnésium/aluminium, de sucralfate, de préparations de fer et de comprimés à mâcher/tamponnés de didanosine peut réduire l’absorption.

Als u reeds ijzertabletten, antacida of sucralfaat inneemt Neem deze geneesmiddelen niet gelijktijdig met Levofloxacine Teva.
Ne prenez pas ces médicaments en même temps que Levofloxacine Teva.

Antacida en sucralfaat : in geval van gelijktijdige toediening is de absorptie van sulpiride verminderd.
Antacides et sucralfates : en cas de co-administration, l’absorption du sulpiride est diminuée.

- Antacida en sucralfaat: in geval van gelijktijdige toediening is de absorptie van sulpiride verminderd.
- Antacides et sucralfates : en cas de co-administration, l’absorption du sulpiride est diminuée.

Van gelijktijdige toediening met metaalkationen zoals aanwezig in antacida of sucralfaat op basis van magnesiumhydroxide of aluminiumhydroxide, of multivitamines die ijzer of zink bevatten, evenals zuivelproducten die calcium bevatten, werd gerapporteerd dat dit de biologische beschikbaarheid van fluoroquinolonen vermindert.
Une administration concomitante avec des cations métalliques tels que ceux présents dans les antiacides ou sucralfate à base d’hydroxyde de magnésium ou d’hydroxyde d’aluminium, ou avec une association de vitamines contenant du fer ou du zinc ou encore des produits laitiers contenant du calcium entraîne une diminution significative de la biodisponibilité des fluoroquinolones.

Antacida en sucralfaat: in geval van gelijktijdige toediening is de absorptie van sulpiride verminderd.
Antacides et sucralfates : en cas de co-administration, l’absorption du sulpiride est diminuée.

Veraflox niet samen toedienen met antacida of sucralfaat (gebruikt bij maagzuur), multivitamines of zuivelproducten, aangezien zij de absorptie van Veraflox verlagen.
Ne pas utiliser Veraflox lors de l’administration concomittante d’un antiacide ou de sucralfate (utilisé contre les acidités gastriques), multivitamines ou de produits laitiers, l’absorption de Veraflox pouvant s’en trouver diminuée.

Vaccins Levende vaccins mogen niet gelijktijdig met Rilonacept Regeneron worden gegeven (zie rubriek 4.5).
Vaccins Les vaccins vivants ne doivent pas être administrés au cours d’un traitement par Rilonacept Regeneron (voir rubrique 4.5).