Vertaling van "anomalieën worden acties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

niet-geperforeerde orofarynx, costovertebrale anomalieën-syndroom
syndrome d'imperforation de l'oropharynx-anomalies costovertébrales

gingivale fibromatose, hepatosplenomegalie, andere anomalieën
syndrome de Zimmermann-Laband

afwezige patella's, scrotale hypoplasie, renale anomalieën, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand
syndrome génito-patellaire

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

Zellweger-achtig syndroom zonder peroxisomale anomalieën
syndrome de Zellweger-like sans anomalies peroxysomales

conductieve doofheid, ptose, skeletale anomalieën-syndroom
syndrome de Jackson-Barr

ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom
syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian

ongeperforeerde orofarynx, costovertebrale anomalieën-syndroom
syndrome de Seghers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in geval van anomalieën worden acties ondernomen en maatregelen getroffen.
- des actions et mesures sont prises en cas d’anomalies.

Als anomalieën zijn vastgesteld, moeten corrigerende acties en maatregelen worden ondernomen en geregistreerd.
Si des anomalies sont constatées, des actions et mesures correctives doivent être prises et enregistrées.

In de marge van dit project werd een reeks individuele anomalieën meegedeeld voor individuele controle-acties.
En marge de ce projet, certaines anomalies individuelles ont été communiquées pour des actions de contrôle individuelles.