Deze periodes kunnen op elke moment eerder onderbroken worden indien een eventuele PSG gevraagd door de verantwoordelijke geneesheer van de inrichting geen anomalie meer vertoont..
Ces périodes peuvent à tout moment être interrompues plus tôt si une éventuelle PSG demandée par le médecin responsable de l’établissement n’a plus montré d’anomalie.