Traduction de «anno » (Néerlandais → Français) :

Ook anno 2005 is er geen evidentie dat medicamenteuze behandeling bij COPD de daling van de éénsecondewaarde (ESW) op lange termijn tegengaat.
En 2005, il n’est toujours pas prouvé que le traitement médicamenteux de la BPCO prévienne à long terme la diminution du volume expiratoire maximal pendant la première seconde (VEMS).

Anno 2005 kan men vaststellen dat de regelgeving meerdere aanknopingspunten bevat om deze doelstellingen waar te maken, maar dat de concrete realisaties toch eerder beperkt zijn.
En 2005, on peut constater que la réglementation comprend plusieurs points de départ permettant de concrétiser ces objectifs, mais que les réalisations concrètes sont plutôt restreintes.

Anno 2011 stellen we ons de kernvraag: hoe kunnen we bijdragen tot een optimale aanwending van de middelen van de Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Cette année, le thème en est : “Comment contribuer à une utilisation optimale des moyens de l’assurance soins de santé et indemnités ?”

Lees ook onze persberichten anno, 2012 Lees ook onze persberichten anno, 2011 Lees ook onze persberichten anno, 2010
Pour nos communiqués 2012, cliquez ici Pour nos communiqués 2011, cliquez ici Pour nos communiqués 2010, cliquez ici

De doeltreffendheid van bariatrische chirurgie voor een welbepaalde groep van patiënten wordt anno 2010 niet langer betwist.
En 2010, l’efficacité de la chirurgie bariatrique pour des patients bien ciblés n’est plus contestée.

Een zeer actueel thema anno 2010.
Un thème très actuel en 2010.

Darras J, Bogaert G: Enuresis nocturna: feiten, diagnose en therapie anno 2003.
Darras J, Bogaert G. Enuresis nocturna: feiten, diagnose en therapie anno 2003.

De modernisering van de geneeskundige controle anno 2003
La modernisation du contrôle médical - année 2003

DE MODERNISERING VAN DE GENEESKUNDIGE CONTROLE ANNO 2003
LA MODERNISATION DU CONTROLE MEDICAL – ANNEE 2003

. op dit colloquium dat we organiseren onder de titel: DGEC: anno 2011.
Bienvenue à ce colloque organisé sous le titre : SECM Anno 2011.