Vertaling van "annaïs " (Nederlands → Frans) :

Annaïs bevat lactose Annaïs bevat 48,17 mg lactosemonohydraat.
Annaïs contient du lactoseAnnaïs contient 48,17 mg de lactose monohydraté.

Neem Annaïs elke dag gedurende 21 dagen in Annaïs wordt geleverd in strips van 21 pillen, elk gemarkeerd met een dag van de week.
Prendre Annaïs tous les jours pendant 21 jours Annaïs se présente en plaquette de 21 comprimés.

Annaïs 0,03 mg / 3 mg filmomhulde tabletten ethinylestradiol en drospirenon
Annaïs 0,03 mg / 3 mg comprimés pelliculés éthinylestradiol et drospirénone

- Overschakeling van een ander hormonaal combinatie-anticonceptivum (oraal combinatieanticonceptivum (COC), vaginale ring of transdermale pleister): De vrouw dient bij voorkeur op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die de werkzame stof bevat) van haar vorige COC te beginnen met Annaïs, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije tussenpoos of de tussenpoos met placebotabletten van haar voorgaande COC. Wanneer een vaginale ring of een transdermale pleister is gebruikt, dient de vrouw bij voorkeur te starten met Annaïs op de dag van verwijdering, maar niet later dan op de dag waarop de volgende ring of pleister zou moeten worden geplaatst.
- Relais d’une autre contraception hormonale combinée (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou patch transdermique) : Il est préférable de commencer Annaïs le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les substances actives) du COC précédent ou au plus tard le jour qui suit la période habituelle d’interruption de prise des comprimés ou le jour qui suit l’intervalle de prise des comprimés placebo du COC précédent. En cas de relais d’un anneau vaginal ou d’un patch transdermique, il conviendra de commencer Annaïs de préférence le jour du retrait ou au plus tard le jour prévu pour la pose suivante.

In deze bijsluiter wordt een aantal situaties beschreven waarin u dient te stoppen met het gebruik van Annaïs, of waarin de betrouwbaarheid van Annaïs kan worden verminderd.
Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Annaïs ou des circonstances où la fiabilité d’Annaïs pourrait être diminuée.

Evenals andere hormonale anticonceptiva, beschermt Annaïs niet tegen HIV-infectie (AIDS) of andere seksueel overdraagbare aandoening.
Comme les autres contraceptifs hormonaux, Annaïs ne protège pas des infections par le VIH (Sida) ou des autres maladies sexuellement transmissibles.

Deze methoden kunnen onbetrouwbaar zijn omdat Annaïs de maandelijkse veranderingen van de lichaamstemperatuur en het cervicale slijmvlies verandert.
Ces méthodes peuvent ne pas être fiables car Annaïs a un effet sur les changements mensuels de température corporelle et de glaire cervicale.

Trifasisch: Tri-Minulet, Triodene Andere Drospirenon-bevattend (zgn. vierde generatie): monofasisch: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Chlormadinon-bevattend: monofasisch: Helen Nomegestrol-bevattend: monofasisch: Zoely Diënogest-bevattend: sequentieel: Qlaira Cyproteron-bevattend: monofasisch: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella
Triphasique: Tri-Minulet, Triodene Autres Contenant de la drospirénone (dits de “quatrième génération”): Monophasique: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Contenant de la chlormadinone: monophasique: Helen Contenant du nomégestrol: monophasique: Zoely Contenant du diénogest: séquentielle: Qlaira Contenant de la cyprotérone: monophasique: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella