Vertaling van "angstwerende " (Nederlands → Frans) :

Niettemin is de actieve stof in cannabis, THC (tetrahydrocannabinol) bekend om zijn pijnstillende, angstwerende en eetlustopwekkende werking.
Par contre, la substance active du cannabis, le THC (tétrahydrocannabinol), est connue pour ses vertus antidouleurs, anxiolytiques (contre l'angoisse) et stimulant l'appétit.

Tot deze geneesmiddelen behoren barbituraten, antipsychotica, sedatieven (kalmerende middelen), hypnotica (slaapmiddelen), anxiolytica (angstwerende middelen), antidepressiva, narcotische analgetica (verdovende pijnstillers), anesthetica (verdovingsmiddelen), anticonvulsiva (middelen tegen epilepsie) en kalmerende antihistaminica.
De tels médicaments comprennent les barbituriques, les antipsychotiques, les sédatifs, les hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, les anesthésiques, les anticonvulsivants et les antihistaminiques sédatifs.

Farmacotherapeutische groep Bromazepam Sandoz behoort tot de klasse van de benzodiazepines, angstwerende, slaapbevorderende en spierontspannende geneesmiddelen.
Groupe pharmacothérapeutique Bromazepam Sandoz appartient à la classe des benzodiazépines, médicaments supprimant l’anxiété, favorisant le sommeil et relâchant les muscles.

Lorazepam heeft angstwerende, kalmerende en slaapbevorderende eigenschappen.
Le lorazépam a des propriétés anxiolytiques, sédatives et hypnotiques.

Voor angst of spanning die verband houdt met de dagelijkse stress is doorgaans geen behandeling met een angstwerend geneesmiddel nodig.
Pour l'anxiété ou la tension apparentée au stress quotidien, on n'a généralement pas besoin d'un traitement contenant un agent anxiolytique.

Dergelijke geneesmiddelen zijn barbituraten (bepaalde slaapmiddelen), antipsychotica, kalmerende of slaapmiddelen, angstwerende middelen, antidepressiva, bepaalde pijnstillers, middelen tegen epilepsie en kalmerende antihistaminica (bepaalde geneesmiddelen tegen allergie die slaapverwekkend kunnen zijn). De tolerantie voor andere geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen is verminderd tijdens een behandeling met Temesta; het wordt dus aanbevolen deze producten te vermijden of hun dosis te verminderen.
De tels médicaments sont les barbituriques (somnifères), les antipsychotiques, les sédatifs (tranquillisants) ou hypnotiques (somnifères), les agents anxiolytiques (réduction de l’anxiété), les antidépresseurs, certains antidouleurs, les médicaments contre l’épilepsie et les antihistaminiques sédatifs (antiallergiques tranquillisants).

Temesta heeft angstwerende, kalmerende, slaapwekkende, krampwerende en spierverslappende eigenschappen.
Temesta a des propriétés anxiolytiques (réduction de l’anxiété), sédatives (tranquillisantes), hypnotiques (somnifères), anticonvulsives et myorelaxantes (décontractantes musculaires).

Dergelijke geneesmiddelen zijn o.a. barbituraten, antipsychotica, kalmerende of slaapmiddelen, angstwerende middelen, antidepressiva, verdovende pijnstillers, verdovingsmiddelen, middelen tegen epilepsie en kalmerende antihistaminica.
De tels médicaments comprennent les barbituriques, les antipsychotiques, les sédatifs ou hypnotiques, les agents anxiolytiques, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, les anesthésiques, les anticonvulsivants et les antihistaminiques sédatifs.