Vertaling van "angorcrisis " (Nederlands → Frans) :

Nifedipine heeft dus enerzijds een sterke antihypertensieve werking door vermindering van de weerstand in de perifere vaten, anderzijds een sterke anti-angineuze werking met een aanzienlijke vermindering van de frequentie, de hevigheid en de duur van de angorcrisis.
La nifédipine exerce donc une forte activité antihypertensive en diminuant la résistance vasculaire périphérique en même temps qu'une forte activité anti-angineuse se traduisant par une nette diminution de la fréquence, de l'intensité et de la durée des crises d'angor.

TRINIPATCH is niet geschikt om een acute angorcrisis te onderbreken.
TRINIPATCH n'est pas destiné à couper une crise d'angine de poitrine.

Het plots afbreken van de behandeling moet vermeden worden om de patiënt niet bloot te stellen aan een risico op een angorcrisis; een behandeling met nitroglycerine moet geleidelijk aan afgebouwd worden, terwijl een andere behandeling progressief wordt ingesteld.
L'arrêt brutal du traitement doit être évité afin de ne pas exposer le patient à un risque de crise d'angine de poitrine; le traitement par nitroglycérine doit être interrompu progressivement, tout en instaurant progressivement l'autre traitement.

Verhoging van de angorfrekwentie Bij het optreden van een angorcrisis tijdens de periode dat de pleister verwijderd is, dient een bijkomende antiangineuze behandeling voorzien te worden.
Augmentation de la fréquence de l’angor En cas de survenue de crise d'angor pendant la période de retrait du système, un traitement antiangineux concomitant doit être envisagé.