Vertaling van "angiotensine ii-receptor " (Nederlands → Frans) :

In de Folia werd reeds meerdere malen aandacht besteed aan een aantal grootschalige studies met ACE-inhibitoren en sartanen (angiotensine II-receptor-antagonisten): de ELITE 1- en 2-studies [ Folia april 2000 ], de PROGRESS-studie [ Folia november 2002 ], de HOPE-studie [ Folia april 2000 en november 2002 ], de LIFE-studie [ Folia augustus 2002 ].
Plusieurs études à large échelle sur les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA) et les sartans (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II) ont déjà été discutées dans les Folia: les études ELITE 1 et 2 [ Folia d’avril 2000 ], l’étude PROGRESS [ Folia de novembre 2002 ], l’étude HOPE [ Folia d’avril 2000 et de novembre 2002 ], l’étude LIFE [ Folia d’août 2002 ].

Telmisartan is een oraal toe te dienen effectieve en specifieke angiotensine II-receptor subtype 1 (AT1)-antagonist.
Le telmisartan est un antagoniste spécifique du récepteur de type AT 1 de l’angiotensine II, efficace par voie orale.

Diovan sales (USD 1.6 billion, +1% cc) also held up well, despite Cozaar® generic entry in the US and the angiotensin II receptor blocker (ARB) market slowdown in Japan.
Le chiffre d’affaires de Diovan (USD 1,6 milliard, +1% tcc) s’est maintenu en dépit de l’arrivée du générique de Cozaar™® sur le marché américain et du fléchissement du marché des inhibiteurs des récepteurs de l’angiotensine (ARA) au Japon.

Japan’s performance (USD 0.8 billion, -3% cc) was impacted by the bi-annual price cuts and the angiotensin II receptor blocker (ARB) market slowdown.
La performance du Japon (USD 0,8 milliard, -3% tcc) a été impactée par les baisses de prix bisannuelles et par le ralentissement du marché des inhibiteurs des récepteurs de l’angiotensine II (ARA).

Telmisartan is een oraal werkzame en specifieke angiotensine-II-receptor (type AT1)-antagonist die een dosisafhankelijke afname van de gemiddelde arteriële bloeddruk veroorzaakt bij zoogdiersoorten waaronder de kat.
Le telmisartan est un antagoniste spécifique des récepteurs (type AT1) de l’angiotensine II, actif par voie orale, qui induit une baisse dose-dépendante de la pression artérielle moyenne chez les mammifères, dont le chat.

Werkingsmechanisme Telmisartan is een oraal werkende en specifieke angiotensine II-receptor (type AT 1 )-antagonist.
Mécanisme d‟action Le telmisartan est un antagoniste spécifique du récepteur de l‟angiotensine II (type AT1), actif par voie orale.

Irbesartan is een krachtige, oraal werkzame, selectieve angiotensine-II-receptor (AT 1 -subtype) antagonist.
L'irbésartan est un antagoniste sélectif puissant des récepteurs de l'angiotensine-II (type AT 1 ), actif par voie orale.

Telmisartan is een oraal toe te dienen effectieve en specifieke angiotensine II-receptor subtype 1 (AT 1 )-antagonist.
Le telmisartan est un antagoniste spécifique du récepteur de type AT1 de l’angiotensine II, efficace par voie orale.

Werkingsmechanisme Telmisartan is een oraal werkende en specifieke angiotensine II-receptor (type AT1)-antagonist.
Mécanisme d’action : Le telmisartan est un antagoniste spécifique du récepteur de l’angiotensine II (type AT1), actif par voie orale.

Het werkt selectief in op het AT 1 receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De verhoogde plasmaspiegels van angiotensine II als gevolg van AT 1 receptor blokkade met valsartan kan het niet-geblokkeerde AT 2 receptor subtype stimuleren, wat het effect van de AT 1 receptor lijkt tegen te werken.
Il agit de manière sélective sur le récepteur AT 1 responsable des effets connus de l'angiotensine II. L'augmentation des taux plasmatiques d'angiotensine II après le blocage du récepteur AT 1 par le valsartan peut stimuler le récepteur AT 2 non bloqué qui semble contrebalancer l'effet du récepteur AT.