Vertaling van "angiotensine ii daarom " (Nederlands → Frans) :

De renine-aldosteronlink wordt gemedieerd door angiotensine II, daarom heeft gelijktijdige toediening van een angiotensine II-receptorantagonist een sparend effect op het kaliumverlies door thiazidediuretica.
Le lien rénine-aldostérone est médié par l'angiotensine II et donc, l'administration concomitante d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et d'un diurétique thiazidique tend à inverser la perte de potassium associée à ces diurétiques.

De reninealdosteronlink wordt gemedieerd door angiotensine II, daarom heeft gelijktijdige toediening van een angiotensine II-receptorantagonist een sparend effect op het kaliumverlies door thiazidediuretica.
Le lien rénine-aldostérone est médié par l'angiotensine II et donc, l'administration concomitante d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II tend à inverser la perte de potassium associée aux diurétiques thiazidiques.

De renine-aldosteronlink wordt gemedieerd door angiotensine II, daarom heeft gelijktijdige toediening
Le lien rénine-aldostérone est médié par l'angiotensine II et donc, l'administration concomitante d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II et d'un diurétique thiazidique tend à inverser la perte de potassium associée à ces diurétiques.

De renine-aldosteronlink wordt gemedieerd door angiotensine-II en daarom heeft de gelijktijdige toediening van een angiotensine-II-receptorantagonist de neiging het met thiazidediuretica gepaarde kaliumverlies om te keren.
Le système rénine-aldostérone est régulé par l’angiotensine II et ainsi l’association à un ARAII tend à s’opposer à la perte en potassium liée aux diurétiques thiazidiques.

Dubbele blokkade van het renine-angiotensinealdosteronsysteem door het combineren van een angiotensine-converterende enzymremmer (ACEI) met een angiotensine II-receptorblokker (ARB) of aliskiren wordt daarom afgeraden.
Le double blocage du SRAA associant un IECA avec un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II (ARA II) ou avec l’aliskiren, n’est donc pas recommandé.

Voorzorgen bij gebruik Kaliumzouten, heparine, kaliumsparende diuretica en andere werkzame stoffen die het plasmakalium verhogen (met inbegrip van angiotensine II-receptorantagonisten, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporine): Er kan hyperkaliëmie optreden; daarom is een nauwgezette monitoring van het serumkalium vereist.
Précautions d'emploi Sels de potassium, héparine, diurétiques épargnants potassiques et autres substances actives augmentant le potassium plasmatique (y compris les antagonistes de l’angiotensine II, le triméthoprime, le tacrolimus, la ciclosporine): une hyperkaliémie peut se produire; dès lors, une surveillance étroite du potassium sérique est nécessaire.

Chirurgie/anesthesie Enalapril blokkeert de vorming van angiotensine II en vermindert daarom het vermogen van patiënten die een grote operatie ondergaan of anesthesie krijgen met middelen die hypotensie veroorzaken, om via het renine-angiotensinesysteem te compenseren.
Chirurgie/anesthésie L’énalapril bloque la formation de l’angiotensine II et affecte de ce fait la capacité des patients à subir une chirurgie majeure ou une anesthésie au moyen d’agents induisant une hypotension à compenser via le système rénine-angiotensine.