Vertaling van "angiotensine converterend enzymremmers " (Nederlands → Frans) :

Lithium Er is melding gemaakt van een reversibele stijging van de serumlithiumconcentratie en -toxiciteit tijdens gelijktijdig gebruik van lithium en angiotensine-converterend-enzymremmers (ACE-remmers), en angiotensine-II-receptorantagonisten, waaronder telmisartan.
Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques et de la toxicité du lithium ont été observées au cours de traitements concomitants par du lithium avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine ainsi qu'avec des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, y compris le telmisartan.

- als u diabetes mellitus of nierfunctiestoornis hebt en gelijktijdig gebruik van angiotensine-receptorantagonisten (ARB's) - inclusief valsartan - of van angiotensine-converterende enzymremmers (ACEI's) met aliskiren.
- si vous souffrez de diabète sucré ou d’insuffisance rénale et que vous utilisez simultanément des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARB) – y compris le valsartan – ou des inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ACEI) avec aliskiren.

Deze bovengenoemde effecten zijn een weerspiegeling van een verwacht overmatig farmacologisch effect van angiotensine converterende enzymremmers en angiotensine II type 1 blokkers; dergelijke effecten worden waargenomen indien ratten tijdens de eerste 13 dagen van hun leven worden behandeld.
Les effets mentionnés ci-dessus correspondent à un effet pharmacologique exagéré attendu des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et des inhibiteurs de l’angiotensine II de type.

Dubbele blokkade van het renine-angiotensinealdosteronsysteem door het combineren van een angiotensine-converterende enzymremmer (ACEI) met een angiotensine II-receptorblokker (ARB) of aliskiren wordt daarom afgeraden.
Le double blocage du SRAA associant un IECA avec un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II (ARA II) ou avec l’aliskiren, n’est donc pas recommandé.

Andere aandoeningen die het renine-angiotensinesysteem stimuleren Bij patiënten bij wie de nierfunctie afhankelijk kan zijn van de activiteit van het renineangiotensinesysteem (bijvoorbeeld bij patiënten met ernstig congestief hartfalen), wordt de behandeling met angiotensine-converterend-enzymremmers (ACE-remmers) geassocieerd met oligurie en/of progressieve azotemie en in zeldzame gevallen met acuut nierfalen en/of overlijden.
Autres pathologies avec stimulation du système rénine-angiotensine Chez les patients dont la fonction rénale dépend de l’activité du système rénine-angiotensine (ex. patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive sévère), le traitement par un IEC a été associé à une oligurie et/ou une azotémie progressive et, dans de rares cas, à une insuffisance rénale aiguë et/ou au décès.

Ras : Evenals voor andere angiotensine converterend enzymremmers geldt voor zofenopril dat het bloeddrukverlagend effect bij negroïde mensen minder kan zijn dan bij niet-negroïde mensen.
Type ethnique : Comme pour d'autres inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, l'effet hypotenseur du zofénopril pourrait être moindre chez les personnes de type ethnique africain que chez les autres.

Bij patiënten bij wie de nierfunctie afhankelijk kan zijn van de activiteit van het renineangiotensinesysteem (bijvoorbeeld bij patiënten met ernstig congestief hartfalen), is de behandeling met angiotensine-converterend-enzymremmers (ACE-remmers) geassocieerd met oligurie en/of progressieve azotemie en in zeldzame gevallen met acuut nierfalen en/of overlijden.
Chez les patients dont la fonction rénale peut dépendre de l’activité du système rénine-angiotensine (ex. patients atteints de grave insuffisance cardiaque congestive ), le traitement par un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine a été associé à une oligurie et/ou une azotémie progressive et, dans de rares cas, à une insuffisance rénale aiguë et/ou au décès.

Bij patiënten bij wie de nierfunctie afhankelijk kan zijn van de activiteit van het renineangiotensinesysteem (bijvoorbeeld bij patiënten met ernstig congestief hartfalen), wordt de behandeling met angiotensine-converterend-enzymremmers (ACE-remmers) geassocieerd met oligurie en/of progressieve azotemie en in zeldzame gevallen met acuut nierfalen en/of overlijden.
Chez les patients dont la fonction rénale peut dépendre de l’activité du système rénine-angiotensine (ex. patients atteints d’une grave insuffisance cardiaque congestive ), le traitement par un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine a été associé à une oligurie et/ou une azotémie progressive et, dans de rares cas, à une insuffisance rénale aiguë et/ou au décès.