Vertaling van "angiooedeem een fatale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie
myopathie précoce avec cardiomyopathie létale

verdrinking en niet-fatale onderdompeling
Noyade et submersion non mortelle

fatale post-virale neurogeneratieve stoornis
maladie neurodégénérative fatale post-virale

fatale familiale insomnie
insomnie fatale familiale

fatale mitochondriale ziekte door COXPD3
maladie mitochondriale fatale par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angio-oedeem: zeer uitzonderlijk, kan de luchtwegobstructie als gevolg van angiooedeem een fatale afloop hebben; psoriasiforme dermatitis, hyperhidrosis, rash, in het bijzonder maculopapulaire rash, pruritus, alopecia
Angiœdème ; très exceptionnellement, une obstruction des voies aériennes résultant d’un angiœdème peut entraîner une issue fatale ; dermatite psoriasiforme ; hyperhidrose ; rash, en particulier maculopapulaire ; prurit, alopécie

Pancreatitis (zeer uitzonderlijk zijn gevallen met fatale afloop gemeld met ACEremmers), verhoogde pancreasenzy men, angiooedeem van de dunne darm, sialoadenitis door hydrochloorthi azide
Pancréatite (des cas avec issue fatale ont été très exceptionnellem ent rapportés avec des IEC), augmentation des enzymes pancréatiques, angio-œdème de l’intestin grêle, sialoadénite due à l’hydrochlorothi azide

Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, potentieel fatale overgevoeligheidsreacties uitlokken (bijv. van angiooedeem tot een anafylactische shock), soms na de eerste dosis (zie rubriek 4.8).
La lévofloxacine peut provoquer des réactions d’hypersensibilité graves, potentiellement fatales (allant par exemple de l’angiooedème jusqu’au choc anaphylactique), occasionnellement dès la première prise (voir rubrique 4.8).

Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan aanleiding geven tot ernstige, potentieel fatale overgevoeligheidsreacties (bijv. angiooedeem tot anafylactische shock), die occasioneel na de aanvangsdosis optreden (zie rubriek 4.8).
Réactions d'hypersensibilité La lévofloxacine peut provoquer des réactions d’hypersensibilité graves, potentiellement mortelles (par exemple œdème de Quincke ou choc anaphylactique), parfois après administration de la dose initiale (voir rubrique 4.8).

Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, potentieel fatale overgevoeligheidsreacties veroorzaken (bv. angiooedeem gaande tot anafylactische shock), soms na de initiële dosis (zie rubriek 4.8).
Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut provoquer des réactions d’hypersensibilité graves, potentiellement mortelles (par ex. de l’angiœdème au choc anaphylactique), parfois dès après la première dose (voir rubrique 4.8).

Bronchospasme met inbegrip van verergering van astma, neusstuwing Pancreatitis (zeer uitzonderlijk zijn fatale gevallen gerapporteerd met ACEremmers), verhoogde pancreasenzyme n, angiooedeem van de dunne darm, bovenbuikpijn met inbegrip van gastritis, constipatie, droge mond Nierinsufficiënti e met inbegrip van acuut nierfalen, verhoogde urineproductie, verergering van een vooraf bestaande proteïnurie, verhoogd
Bronchospasme , y compris aggravation de l'asthme, congestion nasale Pancréatite (de très rares cas d’issue fatale ont été signalés avec les IECA), élévation des enzymes pancréatiques, angioœdème de l’intestin grêle, douleur abdominale haute, y compris

fatale afloop gerapporteerd met ACEremmers), gestegen pancreasenzymen, angiooedeem van de dunne darm, pijn in de bovenbuik met inbegrip van gastritis, constipatie, droge mond Nierfunctiestoornissen met inbegrip van acute nierinsufficiëntie, toegenomen urine-excretie, verergering van vooraf bestaande proteïnurie, gestegen uremie, gestegen creatininemie
angiœdème de l’intestin grêle, douleurs abdominales hautes y compris gastrite, constipation, sécheresse buccale Altération de la fonction rénale, y compris insuffisance rénale aiguë, augmentation du volume d’urine, aggravation d’une protéinurie préexistante, élévation de l’urée sanguine, élévation de la créatininémie