Traduction de «angioneurotisch oedeem gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angioneurotisch oedeem
Œdème angioneurotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zelden werden gevallen van anafylaxie en angioneurotisch oedeem gerapporteerd.
Très rarement, des cas d'anaphylaxie et d'œdème angioneurotique ont été rapportés.

Overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem Angioneurotisch oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de stembanden en/of het strottenhoofd, is gerapporteerd bij ACE-remmer gebruikers, met inbegrip van enalapril.
Hypersensibilité/angiœdème Un angiœdème avec atteinte du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté chez des patients traités par IEC, incluant l’énalapril.

overgevoeligheid, angio-oedeem: angioneurotisch oedeem van het gezicht, extremiteiten de lippen, de tong, de stembanden en/of het strottenhoofd, is gerapporteerd (zie rubriek 4.4)
Affections du système immunitaire : Fréquent : hypersensibilité, angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et /ou du larynx ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Zeer zelden: geïsoleerde gevallen van systemische allergische reacties (anafylactische reactie, oedeem van het gezicht, angioneurotisch oedeem) werden gerapporteerd.
Très rare : Des cas isolés de réactions allergiques systémiques (réaction anaphylactique, œdème du visage, œdème angioneurotique) ont été rapportés.

- Huid- en onderhuidaandoeningen Gevallen van dermatitis en huiduitslag werden gerapporteerd na inname van clomifeencitraat; ook werden allergische reacties, erythema multiforme, ecchymosen en angioneurotisch oedeem beschreven.
Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Des cas de dermatite et de rash ont été rapportés après la prise de citrate de clomifène; des réactions allergiques, de l'érythème multiforme, des ecchymoses et de l'oedème angioneurotique ont également été décrits.

Slechts zelden zijn ernstige infusiereacties gemeld. De gerapporteerde symptomen waren onder meer pyrexie, rillingen, tachycardie, urticaria, misselijkheid/overgeven, angioneurotisch oedeem met opgezette keel, stridor en een gezwollen tong.
Des réactions graves à la perfusion ont été peu fréquemment rapportées. Les symptômes suivants ont notamment été rapportés : pyrexie, frissons, tachycardie, urticaire, nausées/vomissements, œdème angioneurotique avec sensation de boule pharyngée, stridor et tuméfaction de la langue.

Met 150 mg bicalutamide werden soms overgevoeligheidsreacties, inclusief angioneurotisch oedeem en urticaria, en interstitiële longziekte gerapporteerd.
Avec 150 mg de bicalutamide, on a rapporté des anomalies hépatiques rarement sévères (augmentation des transaminases, ictère).

Met 50 mg bicalutamide werden soms overgevoeligheidsreacties, inclusief angioneurotisch oedeem en urticaria, en interstitiële longziekte gerapporteerd.
Avec 50 mg de bicalutamide, on a parfois rapporté des réactions d’hypersensibilité, notamment un œdème angioneurotique et de l’urticaire, ainsi qu’une pneumopathie interstitielle.