Traduction de «angioneurotisch oedeem angioneurotisch oedeem werd waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Angioneurotisch oedeem Angioneurotisch oedeem werd waargenomen bij patiënten behandeld met ACE-inhibitoren, waaronder quinapril.
Œdème angioneurotique Des cas d’œdème angioneurotique ont été observés chez des patients traités par inhibiteurs de l’ECA, y compris le quinapril.

Angioneurotisch oedeem: Angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten behandeld met angiotensine-conversie-enzym-remmers.
Œdème de Quincke : L’œdème de Quincke a été rapporté chez des patients traités par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.

Intestinaal angioneurotisch oedeem : Intestinaal angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten behandeld met ACE-remmers.
Œdème de Quincke intestinal : Des œdèmes de Quincke intestinaux ont été rapportés chez les patients traités par un inhibiteur de l’ECA.

Overgevoeligheid/Angioneurotisch oedeem In zeldzame gevallen werd er melding gemaakt van angioneurotisch oedeem in het aangezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, glottis en/of larynx bij patiënten die behandeld werden met ACE-
Hypersensibilité/œdème de Quincke Quelques rares cas d'œdème de Quincke du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx ont été rapportés chez des patients traités avec des inhibiteurs de l'ECA, y compris le quinapril.

Intestinaal angioneurotisch oedeem Intestinaal angioneurotisch oedeem werd gemeld bij patiënten behandeld met ACE- inhibitoren.
Œdème de Quincke intestinal Des œdèmes de Quincke intestinaux ont été rapportés chez les patients traités par un inhibiteur de l’ECA.

als u een historiek hebt van ernstige zwelling of jeuk in het gezicht, de neus en de keel (angioneurotisch oedeem) die in verband werd gebracht met een eerdere behandeling met een ACE-remmer, of indien u aan erfelijk/idiopatisch angioneurotisch oedeem lijdt (snelle zwelling van de huid, de weefsels, het spijsverteringskanaal en andere organen)
si vous avez présenté un gonflement grave accompagné de démangeaisons, au niveau du visage, du nez et de la gorge (œdème angioneurotique ou œdème de Quincke), associé à un traitement antérieur avec un inhibiteur de l'ECA, ou si vous souffrez d'œdème angioneurotique héréditaire ou idiopathique (gonflement rapide de la peau, des tissus, du tube digestif et d'autres organes)

als u een voorgeschiedenis heeft van angioneurotisch oedeem, bij een vorig gebruik van een ACE remmer, bij erfelijk angioneurotisch oedeem of angioneurotisch oedeem waarvan de oorzaak onbekend is.
si vous avez des antécédents d'œdème angioneurotique associé à une utilisation antérieure d'IEC, en cas d'œdème angioneurotique héréditaire ou d'œdème angioneurotique dont la cause est inconnue.