Vertaling van "angiografische onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angiografische onderzoeken met TELEBRIX 35 kunnen hemodynamische stoornissen veroorzaken welke hun weerslag kunnen hebben op cardiaal gebied, dit vooral wanneer het om een grote ingespoten hoeveelheid gaat.
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ? Des examens angiographiques réalisés avec le TELEBRIX 35 peuvent provoquer des perturbations hémodynamiques entraînant des répercussions au niveau cardiaque, surtout lorsque le volume injecté est élevé.

Twee nieuwe diagnostica zijn beschikbaar: gadobutrol (Gadovist®) voor magnetische resonantie, en indocyaninegroen (Indocyanine Green®) voor bepaalde angiografische onderzoeken.
Deux nouveaux agents de diagnostic sont disponibles: le gadobutrol (Gadovist®) pour la résonance magnétique, et le vert d’indocyanine (Indocyanine Green®) pour certains examens angiographiques.

Het gaat dus om een cumulatie van 2 angiografische onderzoeken met éénzelfde opzet, te weten een radiografie van de aorta en een linkerangiocardiografie.
Il y a donc cumul de 2 examens angiographiques à même destination, à savoir RX aorte et angiocardiographie gauche.

Klinische effecten Patency gegevens uit fase I en II angiografische onderzoeken wijzen erop dat tenecteplase, toegediend in een enkele intraveneuze bolus, effectief is in het oplossen van bloedproppen in de geïnfarcteerde slagader van patiënten met een AMI. Dit effect is dosis-gerelateerd.
Effets cliniques Les données relatives aux taux de perméabilité, collectées au cours des essais angiographiques de phase I et II, suggèrent que l'efficacité du ténectéplase administré sous la forme d'un bolus intraveineux unique pour dissoudre les thrombi artériels liés à l'infarctus du myocarde est dose-dépendante.

Urografine 76 % verdient de voorkeur voor de angiografische onderzoeken waarbij een bijzonder hoge jodiumconcentratie van belang is, b.v. bij aortografie, angiocardiografie of coronaire arteriografie.
On donnera la préférence à Urografine 76% pour les examens angiographiques lors desquels une concentration particulièrement élevée en iode est importante, comme en cas d’aortographie, d’angiocardiographie ou de coronarographie.

Urografine is tevens geschikt voor angiografische onderzoeken.
Urografine convient également pour les examens angiographiques.

Bovendien voor alle angiografische onderzoeken, evenals voor amniografie, arthrografie, intra-operatieve cholangiografie, fistulografie, hysterosalpingografie, splenoportografie, vesiculografie, e.a.
En outre, tous les examens angiographiques, ainsi que l’amniographie, l’arthrographie, la cholangiographie peropératoire, la fistulographie, l’hystérosalpingographie, la splénoportographie, la vésiculographie, e.a.

Ongewenste effecten: Angiografische onderzoeken met TELEBRIX 35 kunnen hemodynamische stoornissen veroorzaken welke hun weerslag kunnen hebben op cardiaal gebied, dit vooral wanneer het om een grote ingespoten hoeveelheid gaat.
Des examens angiographiques réalisés avec le TELEBRIX 35 peuvent provoquer des perturbations hémodynamiques entraînant des répercussions au niveau cardiaque, surtout lorsque le volume injecté est élevé.