Traduction de «angioedeem werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europese geneesmiddelenagentschap heeft recent de aandacht getrokken op het feit dat meerdere gevallen van angioedeem werden gerapporteerd sedert de commercialisering van aliskiren [zie Folia augustus 2009 ].
L’Agence européenne des médicaments a récemment attiré l’attention sur le fait que plusieurs cas d’angioedème ont été rapportés depuis la commercialisation de l’aliskirène [voir Folia d' août 2009 ].

Zeldzame gevallen van angioedeem werden gemeld met vildagliptine, met een vergelijkbare frequentie als de controle groep.
De rares cas d’angioedèmes ont été rapportés sous vildagliptine à un taux comparable à celui des groupes contrôles.

Bij patiënten die topische NSAID preparaten gebruiken, werden in geïsoleerde gevallen algemene huiduitslag, overgevoeligheidsreacties zoals angioedeem en reacties van het anafylactische type en fotosensitiviteitsreacties gerapporteerd.
Chez les patients utilisant des préparations topiques à base d’AINS, on a rapporté des cas isolés d’éruption cutanée généralisée, de réactions d’hypersensibilité telles qu’un œdème de Quincke et des réactions de type anaphylactique, ainsi que de réactions de photosensibilité.

Een licht angioedeem, flush reactie met vasodilatatie, urticaria, pruritus en erytheem werden gewoonlijk waargenomen.
Un léger angio-œdème, une réaction de flush avec vasodilatation, urticaire, prurit et érythème ont été observés fréquemment.

Volgende klachten werden sporadisch gemeld: angioedeem, alopecia en ontkleuring van de haren.
Les plaintes suivantes ont été signalées occasionnellement : angiœdème, alopécie et décoloration des cheveux.