Vertaling van "angio-oedeem genaamd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

vibratoir angio-oedeem
angio-oedème vibratoire

erfelijk angio-oedeem
angio-oedème héréditaire

angio-oedeem
angiœdème

angio-oedeem van larynx
œdème angioneurotique du larynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u ooit een zwelling van de tong en het gezicht hebt gehad die werd veroorzaakt door een allergische reactie, angio-oedeem genaamd, bij inname van andere geneesmiddelen (waaronder ACE-remmers).
si vous avez déjà présenté un gonflement de la langue et du visage suite à une réaction allergique, un phénomène appelé angio-œdème, alors que vous preniez un autre médicament (y compris des IEC).

Een zwelling in uw darm, “intestinaal angio-oedeem” genaamd, met symptomen zoals buikpijn, braken en diarree
Gonflement de vos intestins appelé “angio-œdème intestinal”, se présentant sous la forme de

Als u ooit een ernstige allergische reactie hebt vertoond, “angio-oedeem” genaamd.
Si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave appelée " œdème angioneurotique" .

ernstige allergische reactie, intestinaal angio-oedeem genaamd
peut que ce soit des symptômes de réaction allergique grave appelée angioœdème intestinal

Als u ooit een ernstige allergische reactie hebt gehad, “angio-oedeem” genaamd.
Si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave appelée « angiœdème ».

- u of iemand van uw familie heeft ooit de allergische reactie genaamd angio-oedeem gehad om eender welke reden.
- si vous-même ou un membre de votre famille avez un jour souffert de la réaction allergique appelée œdème angioneurotique pour quelque raison que ce soit.

Dit kan wijzen op een allergische reactie, genaamd ‘angio-oedeem’.
Ces effets peuvent être le signe d’une réaction allergique appelée « angio-oedème »