Traduction de «angio-oedeem geassocieerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

erfelijk angio-oedeem
angio-oedème héréditaire

vibratoir angio-oedeem
angio-oedème vibratoire

angio-oedeem
angiœdème

angio-oedeem van larynx
œdème angioneurotique du larynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Angio-oedeem geassocieerd met larynxoedeem kan fataal zijn.
L’angiœdème associé à un œdème laryngé peut être fatal.

Zeer zelden werden dodelijke gevallen gemeld door angio-oedeem geassocieerd met laryngeaal oedeem of tongoedeem.
De très rares cas de décès ont été rapportés, dus à un angio-œdème associé à un œdème laryngé ou à un œdème de la langue.

Héél zelden werden dodelijke gevallen gerapporteerd als gevolg van angio-oedeem geassocieerd met larynxoedeem of tongoedeem.
Quelques cas fatals très rares suite à un œdème angioneurotique avec œdème du larynx ou de la langue ont été rapportés.

Voorgeschiedenis van angio-oedeem geassocieerd met een eerdere behandeling met een ACE-remmer.
- Antécédent d'œdème de Quincke associé à un traitement antérieur par inhibiteurs de l'ECA

Voorgeschiedenis van angio-oedeem geassocieerd met een eerdere ACEremmertherapie.
Antécédent d’œdème de Quincke associé à une thérapie antérieure par IECA.

- Antecedenten van angio-oedeem geassocieerd met een vroegere behandeling met ACE-inhibitoren.
- Antécédents d'angio-œdème liés à un traitement antérieur par des IECA.

Voorgeschiedenis van angio-oedeem geassocieerd met een eerdere ACE-remmertherapie.
Antécédents d’angio-œdème associé à un traitement antérieur par IEC.

Overgevoeligheidsreacties, waaronder anafylactische/anafylactoïde reacties, angio-oedeem, exfoliatieve dermatitis en overgevoeligheidsvasculitis, zijn geassocieerd met de orale toediening van sirolimus.
Des réactions d’hypersensibilité, notamment des réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes, des angioedèmes, des dermatites exfoliatives et des vascularites, ont été associées à l’administration orale du sirolimus.