Vertaling van "angio-oedeem en angio-oedeemachtige reacties " (Nederlands → Frans) :

Uit postmarketingervaring zijn angio-oedeem en angio-oedeemachtige reacties gerapporteerd na coadministratie van aliskiren met ACE-remmers en/of ARB’s (zie rubriek 4.8).
Au cours de la commercialisation, des angioedèmes ou des réactions de type angiœdème ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’aliskiren avec des IEC et/ou des ARAII (voir rubrique 4.8).

Uit postmarketingervaring zijn gevallen van angio-oedeem en angio-oedeemachtige reacties gerapporteerd na co-administratie van aliskiren met ACE-remmers en/of ARB’s.
Au cours de la commercialisation, des angioedèmes ou des réactions de type angiœdème ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’aliskiren avec des IEC et/ou des ARAII.

Immuunsysteemaandoeningen Vaak overgevoeligheid (met inbegrip van anafylactische reactie, angio-oedeem, urticaria) Soms anafylactische reactie ** Zelden medicamenteuze rash met eosinofilie en systemische symptomen
Affections du système immunitaire Fréquent hypersensibilité (incluant réaction anaphylactique, angioedème, urticaire) Peu fréquent réaction anaphylactique** Rare éruption cutanée médicamenteuse associée à une éosinophilie et à des symptômes systémiques

Allergische reacties, zoals plaatselijke of algemene jeukende uitslag, en angio-oedeem (een soort allergische reactie die tot uiting kan komen als netelroos, uitslag, zwelling van de ogen, de mond of het gezicht, moeilijkheden bij het ademhalen of jeuk).
Réactions allergiques telles qu’éruption localisée ou généralisée avec démangeaisons et angioœdème (types de réaction allergique qui peuvent se manifester sous forme d’urticaire, d’éruption cutanée, de gonflement des yeux, de la bouche ou du visage, de difficulté à respirer ou de démangeaisons).

Immuunsysteemaandoeningen Vaak overgevoeligheid (waaronder anafylactische reactie, angio-oedeem, urticaria) Soms anafylactische reactie Zelden geneesmiddelenuitslag met eosinofilie en systemische symptomen
Affections du système immunitaire Fréquent : hypersensibilité (incluant réaction anaphylactique, angioedème, urticaire) Peu fréquent : réaction anaphylactique Rare éruption cutanée avec éosinophilie et symptômes généraux

U kunt symptomen ervaren van angio-oedeem (een specifieke allergische reactie), zoals:
Vous pouvez présenter des symptômes d’angio-œdème (une réaction allergique spécifique), tels que

Sommige verschijnselen behoeven onmiddellijk medische zorg: U kunt verschijnselen van angio-oedeem (een specifieke allergische reactie) ervaren, zoals
Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate : Vous pouvez présenter des symptômes d'angioœdème (une réaction allergique spécifique) tels que

Sommige verschijnselen behoeven onmiddellijk medische zorg: U kunt verschijnselen ervaren van angio-oedeem (een specifieke allergische reactie), zoals
Certains symptômes nécessitent une prise en charge médicale immédiate : En cas de symptômes d’angioœdème (une réaction allergique spécifique), tels que :

Allergische reacties op bromelaïne omvatten anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel.
Les réactions allergiques à la bromélaïne comprennent des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales.

Allergische reacties op bromelaïne (waaronder anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel) zijn gemeld in de literatuur.
Des réactions allergiques à la bromélaïne (y compris des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales) ont été rapportées dans la littérature.