Traduction de «angina werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant
Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

angina | NNO | angina | cardiaal | angineus syndroom | ischemische thoracale-pijn
Angine de poitrine:SAI | cardiaque | Douleur thoracique ischémique Syndrome angineux

angina pectoris | hartkramp
angine de poitrine | angine de poitrine

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

stabiele angina pectoris
angor stable

angina van VIncent
angine de Vincent

angina van Prinzmetal
angor de Prinzmetal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met angina werkt Amlodipin besilaat Sandoz door de bloedtoevoer naar de hartspier te verbeteren. De hartspier krijgt dan meer zuurstof en daardoor wordt pijn in de borstkas voorkomen.Amlodipin besilaat Sandoz verlicht de pijn in de borstkas door angina niet onmiddellijk.
Amlodipin besilaat Sandoz ne soulage pas immédiatement la douleur thoracique provoquée par l’angine de poitrine.

Bij patiënten met pijn in de borstkas (angina) werkt amlodipinemaleaat door de bloedtoevoer te verbeteren en zo ook de zuurstoftoevoer naar het hart, wat pijn in de borstkas voorkomt.
Chez les patients présentant une douleur thoracique (angor), le maléate d’amlodipine agit en améliorant l’apport sanguin, et donc également l’approvisionnement du cœur en oxygène, ce qui prévient l’apparition de douleur thoracique.

Bij patiënten met angina pectoris werkt Amlodipine besilate EG door de bloedtoevoer naar de hartspier te verbeteren, die dan meer zuurstof ontvangt; als gevolg daarvan wordt pijn op de borst voorkomen.
Chez les patients atteints d’angor, Amlodipine besilate EG agit en améliorant l’apport sanguin au muscle cardiaque, qui reçoit ainsi plus d’oxygène, ce qui prévient l’apparition d’une douleur thoracique.

Ze verminderen ook de belasting waartegen het hart werkt, zodat deze tabletten kunnen worden gebruikt voor het behandelen van een bepaald type borstpijn, angina pectoris genaamd.
Ils réduisent également la charge contre laquelle le cœur travaille ; ces comprimés peuvent donc être utilisés afin de traiter un certain type de douleur thoracique appelée angine de poitrine.

Bij patiënten met angina pectoris werkt Amlodipine EG door de bloedtoevoer naar de hartspier te verbeteren, die dan meer zuurstof ontvangt; als gevolg daarvan wordt pijn op de borst voorkomen.
Chez les patients atteints d’angor, Amlodipine EG agit en améliorant l’apport sanguin au muscle cardiaque, qui reçoit ainsi plus d’oxygène, ce qui prévient l’apparition d’une douleur thoracique.

- Als u suikerziekte heeft, als uw schildklier overmatig werkt (hyperthyroïdie) of als u hartproblemen (snel of onregelmatig hartritme, angina pectoris) heeft.
- si vous êtes diabétique, si vous souffrez d’hyperthyroïdie ou de problèmes cardiaques (rythme rapide ou irrégulier, angine de poitrine).