Vertaling van "angina pectoris zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina pectoris | hartkramp
angine de poitrine | angine de poitrine

angina pectoris in rust | angine d'effort | stenocardie
Angine d'effort Sténocardie

overige gespecificeerde vormen van angina pectoris
Autres formes d'angine de poitrine

angina pectoris met gedocumenteerde spasme
Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié

instabiele angina pectoris
Angine de poitrine instable

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

stabiele angina pectoris
angor stable

angina pectoris
Angine de poitrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartaandoeningen: vaak: hartpalpitaties soms: verslechtering van een onderliggende angina pectoris Zoals voor andere dihydropyridines, werd er bij een klein aantal patiënten een verergering van de onderliggende angina pectoris vastgesteld, vooral in het begin van de behandeling en in het bijzonder bij patiënten de lijden aan ischemie van het hart.
Affections cardiaques: fréquent: palpitations peu fréquent: aggravation d'un angor sous-jacent. Comme pour d'autres dihydropyridines, on a observé chez un petit nombre de patients une aggravation d'un angor sous-jacent, spécialement au début du traitement, et plus particulièrement chez des patients souffrant d'ischémie cardiaque.

Bepaalde calciumantagonisten die worden gebruikt voor de behandeling van een hoge bloeddruk of angina pectoris, zoals nifedipine of amlodipine (antagonisten van het type dihydropyridine)
Certains antagonistes du calcium utilisés pour traiter une tension artérielle élevée ou une angine de poitrine, tels que la nifédipine ou l’amlodipine (antagonistes de type dihydropyridine)

- Geneesmiddelen gebruikt bij hoge bloeddruk en hartkramp (angina pectoris), zoals calciumantagonisten;
- Médicaments utilisés contre l’hypertension et l'angine de poitrine (angor), tels que les antagonistes du calcium ;

Trinipatch 5mg - 10mg - 15mg transdermale pleisters worden gebruikt alleen of in associatie met andere antiangineuze geneesmiddelen zoals bètablokkers en/of calciumantagonisten om alle vormen van aanvallen van angina pectoris te voorkomen, zoals inspanningsangina pectoris en angina pectoris in rust.
Trinipatch 5 mg - 10 mg - 15 mg dispositifs transdermiques sont utilisés seuls ou combinés avec d'autres médicaments anti-angineux tels que les bêta-bloquants et/ou les antagonistes du calcium pour prévenir toutes les formes de crises d’angine de poitrine, telles que l’angor d’effort ou l’angor de repos.

Angina pectoris Net zoals met andere vasoactieve stoffen kan in zeer zeldzame gevallen angina pectoris optreden (gegevens van spontane meldingen) met nitrendipine voor onmiddellijke afgifte, vooral in het begin van de behandeling.
Angor Tout comme avec les autres substances vasoactives, dans de très rares cas, un angor peut apparaître (données issues de rapports spontanés) avec la nitrendipine à libération immédiate, particulièrement au début du traitement.

als u ooit hartproblemen gehad heeft, met inbegrip van een hartaanval, angina pectoris (pijn ter hoogte van de borst ten gevolge van lichaamsbeweging of inspanning), Prinzmetal-angina (pijn ter hoogte van de borst bij rust), of als u symptomen hebt ondervonden met betrekking tot het hart, zoals kortademigheid of druk ter hoogte van de borst
si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques, y compris une crise cardiaque, une angine (douleur dans la poitrine causée par un exercice physique ou un effort), un angor de Prinzmetal (douleur dans la poitrine au repos) ou si vous avez ressenti des symptômes liés au cœur tels qu’un essoufflement ou un sentiment d’oppression dans la poitrine

Manifeste of eerder doorgemaakte arteriële trombose (zoals myocardinfarct) of prodromale aandoeningen (zoals angina pectoris en “transient ischaemic attack”)
Présence ou antécédents de thrombose artérielle (infarctus du myocarde, p. ex) ou de prodromes (angor et accident ischémique transitoire, p. ex).

Onder andere beweren chiropractors verschillende ziekten te kunnen genezen zoals: angina pectoris, appendicitis, asthma, windpokken, hernia, polyomyelitis (cit O. Oger.).
La chiropraxie est pratiquée par des non‑médecins. Parmi les maladies que prétend guérir la chiropraxie, citons pour mémoire: " l'angine de poitrine, l'appendicite, l'asthme, la varicelle (!), le coryza, la hernie (!), la poliomyélite" (J.

Deze patiënten kunnen een hoger risico lopen op het ontwikkelen van hart- en longproblemen zoals hartritmestoornissen, angina pectoris, dyspnoe, hoesten, pleuratransudaat, faryngitis, atelectase en problemen als dehydratatie (zie rubriek 4.8).
Ces patients peuvent être exposés à un risque plus élevé de développement d’un événement indésirable cardiaque ou pulmonaire tel que troubles du rythme cardiaque, angor, dyspnée, toux, épanchement pleural, pharyngite, atélectasie, et événements de type déshydratation (voir également section 4.8).

Zorgvuldige monitoring wordt aanbevolen bij patiënten met een hartaandoening en/of risicofactoren voor bradycardie, zoals een voorgeschiedenis van klinisch significante bradycardie of acuut myocardinfarct, hooggradig hartblok, congestief hartfalen (NYHA-klasse III of IV), instabiele angina pectoris, aanhoudende ventrikeltachycardie, ventrikelfibrilleren.
Une surveillance étroite est recommandée chez les patients présentant une cardiopathie et/ou des facteurs de risque de bradycardie, par exemple antécédents de bradycardie cliniquement significative ou d’infarctus du myocarde aigu, bloc cardiaque de haut degré, insuffisance cardiaque congestive (classe NYHA III ou IV), angor instable, tachycardie ventriculaire soutenue, fibrillation ventriculaire.