Vertaling van "angina pectoris hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina pectoris | hartkramp
angine de poitrine | angine de poitrine

overige gespecificeerde vormen van angina pectoris
Autres formes d'angine de poitrine

angina pectoris met gedocumenteerde spasme
Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié

angina pectoris in rust | angine d'effort | stenocardie
Angine d'effort Sténocardie

instabiele angina pectoris
Angine de poitrine instable

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

stabiele angina pectoris
angor stable

angina pectoris
Angine de poitrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secundaire preventie Verlaging van cardiovasculaire mortaliteit en morbiditeit bij patiënten die eerder een myocardinfarct of onstabiele angina pectoris hebben gehad en die normale of verhoogde cholesterolspiegels hebben, als toevoeging aan correctieve maatregelen ten aanzien van andere risicofactoren (zie rubriek 5.1).
Réduction de la mortalité et de la morbidité cardiovasculaire chez les patients ayant un antécédent d’infarctus du myocarde ou d’angor instable et un taux de cholestérol normal ou élevé, en addition à la correction des autres facteurs de risque (cf. rubrique 5.1)

Patiënten die 's nachts aanvallen van angina pectoris hebben, kunnen baat hebben bij een behandeling 's nachts met een nitraatvrij interval overdag.
Les patients présentant des crises nocturnes d'angine de poitrine peuvent tirer profit d'un traitement pendant la nuit avec un intervalle sans nitrate pendant la journée.

Indien er bijvoorbeeld geen contra-indicatie is, zal men een bètablokker toedienen aan patiënten die een myocardinfarct en angina pectoris hebben gehad.
Ainsi, en l’absence de contre-indication, on donnera un betabloquant aux patients ayant eu un infarctus du myocarde ainsi que de l’angine de poitrine.

Patiënten met ernstige angina pectoris kunnen een bijkomende behandeling voor angina pectoris nodig hebben tijdens de nitraatvrije intervallen.
Les patients atteints d'angor sévère peuvent avoir besoin d'un traitement antiangoreux supplémentaire pendant les intervalles sans nitrate.

Studies die de effecten van lawaai op het cardiovasculair systeem hebben onderzocht, hebben aanwijzingen gevonden voor een toename in de incidentie en prevalentie van hypertensie, angina pectoris, myocardinfarct en een verandering in het gebruik van de gezondheidszorg met een toename van de geluidsblootstelling.
Des études ayant examiné les effets du bruit sur le système cardiovasculaire ont trouvé des indications d’une augmentation de l’incidence et de la prévalence de l’hypertension, de l’angine de poitrine, de l’infarctus du myocarde et une modification du recours aux soins de santé en cas d’augmentation de l’exposition au bruit.

Verergering van angina pectoris bij patiënten die ook een hartziekte hebben, borstpijn, voorkomen van ingevallen ogen (verdieping van de oogplooi).
Aggravation de l’angine de poitrine chez des patients qui présentent aussi une maladie cardiaque, douleurs dans la poitrine, apparence enfoncée des yeux (approfondissement de la scissure des yeux).

Als u lijdt aan een voorafbestaande angina pectoris, kunt u bij de groep geneesmiddelen waar Lercanidipine Teva toe behoort vaker, langer of ernstiger last hebben van deze aanvallen.
Si vous souffrez d’une angine de poitrine préexistante, avec le groupe de médicament auquel appartient Lercanidipine Teva, vous pouvez présenter une augmentation de la fréquence, de la durée ou de la sévérité de ces crises.

Die gegevens moeten worden bekeken, rekening houdend met het feit dat de meeste van die geneesmiddelen ook andere indicaties hebben dan arteriële hypertensie (bijvoorbeeld hartinsufficiëntie, angina pectoris).
Ces données doivent être examinées en gardant à l’esprit que la plupart de ces médicaments ont également d’autres indications que l’hypertension artérielle (p.ex. l’insuffisance cardiaque, l’angine de poitrine).

Behandeling van coronairlijden Symptomatische behandeling van chronische stabiele angina pectoris, bij volwassenen met coronaire hartziekte die een normaal sinusritme hebben.
Traitement symptomatique de l’angor stable chronique chez l’adulte coronarien en rythme sinusal.

- Verergering van angina pectoris bij patiënten die ook een hartziekte hebben.
- Une aggravation d'une angine de poitrine chez les patients ayant également une maladie cardiaque.