Traduction de «anger » (Néerlandais → Français) :

Fabrikant FARMEA Site d’Angers 10, Rue Bouché Thomas BP 723 F-49000 ANGERS CEDEX 01 Frankrijk
Fabricant FARMEA Site d'Angers 10, Rue Bouché Thomas BP 723 F-49000 ANGERS CEDEX 01 FRANCE

Er werd contact opgenomen met het team van Nantes (Prof Henri-Jean Philippe), het team van Angers (Dr Sébastien Madzou) en dat van Ouagadougou (Dr Charlemagne Ouédraogo) maar buiten de techniek van ingreep zelf heeft geen van die teams resultaten gepubliceerd.
Des contacts ont été pris avec l’équipe de Nantes (Pr. Henri-Jean Philippe), l’équipe d’Angers (Dr Sébastien Madzou) et celle de Ouagadougou (Dr Charlemagne Ouédraogo), mais aucune de ces équipes n’a publié de résultats, juste la technique de l’intervention.

However, GPs ought to be prepared for the bereaved to react aggressively because of their feeling of anger and their tendency to put the blame on someone.
Cependant, le généraliste doit être préparé à ce que les proches, à cause de leurs sentiments de colère et de la tendance à chercher un coupable, puissent réagir de façon agressive.

It is important to realise that health professionals too may require follow-up care. Depending on how long and intense the relationship between the health professional and the deceased patient was, many health professionals experience the same sort of emotional reaction that friends and family do: sadness, anger, fear, a sense of guilt, and occasionally even relief when the suicide was preceded by a long period of suffering.
En fonction de la durée et de l’intensité de la relation entre le professionnel et le patient décédé, les réactions émotionnelles de beaucoup de professionnels sont similaires à ceux de la famille et des amis: tristesse, colère, peur, remords, et parfois même soulagement si le suicide était précédé d’un long calvaire.

In Burkina Faso heeft dr. Madzou, een gynaecoloog-obstetricus van het CHU van Angers (Frankrijk) ter plaatse een team van Burkineze artsen opgeleid, die sedert 2006 opereren.
Au Burkina Faso, c’est un gynécologue-obstétricien du CHU d’Angers (France), le Dr Madzou, qui a formé sur place une équipe de médecins burkinabé qui opèrent depuis 2006.

In this short film, far from the usual style of Foundation videos, we see a gangster specialised in counterfeiting who bawls his anger toward the tobacco industry: to say that he is unable to copy a package of cigarettes is an insult to him!
Dans ce petit film à prendre au second degré, bien éloigné des vidéos habituelles de la Fondation, on voit un gangster spécialiste de la contrefaçon qui éructe toute sa colère envers l’industrie du tabac : penser qu’il est incapable de copier un paquet de cigarettes, c’est lui faire injure !

Conclusies van de Raad van 16 december 2008 (na de informele bijeenkomst van de ministers van Volksgezondheid van 8 en 9 september 2008 in Angers).
Conclusions du Conseil du 16 décembre 2008 (après la réunion informelle des ministres de la santé tenue à Angers, les 8 et 9 septembre 2008).

Zetpillen: Haupt Pharma Latina S.r.L - Latina (LT) - Strada Statale 156 Km 47, 600 - 04100 Borgo San Michele – Italie of Farmea F-49007 Angers, Frankrijk
Suppositoires : Haupt Pharma Latina S.r.L - Latina (LT) - Strada Statale 156 Km 47, 600 04100 Borgo San Michele - Italie ou FARMEA - F-49007 Angers - France

Fabrikant: FARMEA, 10 rue Bouché Thomas, ZAC Sud d’Orgemont 49007 Angers Cedex, Frankrijk.
Fabricant : FARMEA, 10 rue Bouché Thomas, ZAC Sud d’Orgemont 49007 Angers Cedex, France.

FARMEA 10, rue Bouché Thomas, ZAC d’Orgemont, BP 50723, 49007 Angers Cedex
FARMEA 10, rue Bouché Thomas, ZAC d’Orgemont, BP 50723, 49007 Angers Cedex France