Traduction de «aneurysma van thoracale aorta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aneurysma van thoracale aorta
anévrisme de l'aorte thoracique

letsel van thoracale aorta
Lésion traumatique de l'aorte thoracique

thoracale aorta
aorte thoracique

aneurysma van thoracoabdominale aorta, zonder vermelding van ruptuur
Anévrisme aortique thoraco-abdominal, sans mention de rupture

aneurysma van thoracoabdominale aorta, met ruptuur
Anévrisme aortique thoraco-abdominal, rompu

aneurysma dissecans van aorta (met ruptuur) [elk deel]
Anévrisme disséquant de l'aorte (rompu) [toute localisation]

plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta
réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse

aneurysma van thoracoabdominaal aorta
anévrisme de l'aorte thoracoabdominale

aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

cardiovasculaire syfilis NNO (I98.0) | syfilitisch(e) | aneurysma van aorta (I79.0) | syfilitisch(e) | aorta-insufficiëntie (I39.1) | syfilitisch(e) | aortitis (I79.1) | syfilitisch(e) | cerebrale-arteriitis (I68.1) | syfilitisch(e) | endocarditis NNO (I39.8) | syfilitisch(e) | myocarditis (I41.0) | syfilitisch(e) | pericarditis (I32.0) | syfilitisch(e) | pulmonale-regurgitatie (I39.3)
Anévrisme syphilitique de l'aorte (I79.0*) Aortite (I79.1*) | Artérite cérébrale (I68.1*) | Endocardite SAI (I39.8*) | Insuffisance aortique (I39.1*) | Insuffisance pulmonaire (I39.3*) | Myocardite (I41.0*) | Péricardite (I32.0*) | syphilitique | Syphilis cardio-vasculaire SAI (I98.0*)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Zenith TX2 ProForm custom made stent grafts onder “Thoracale aorta-endoprothese” (-15cm) en “Thoracale aorta-endoprothese” (=+15 cm).
- Zenith TX2 ProForm custom made stent grafts sous “Endoprothèse d'aorte thoracique” (- 15cm) et sous “Endoprothèse d'aorte thoracique” (=+15 cm).

De “Valiant Thoracic stent Graft with the captivia delivery system” van de firma Medtronic wordt inschreven op de lijst van de endoprothesen (onder de categorieën “Thoracale aortaendoprothese (-15 cm)” en “Thoracale aorta-endoprothese (=+15 cm))” .
Le “Valiant Thoracic stent Graft with the captivia delivery system” de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des endoprothèses (sous les catégories " Endoprothèse d'aorte thoracique (- 15cm)" et " Endoprothèse d'aorte thoracique (=+ 15cm))" .

(b.3) Thoracaal aneurysma van de aorta descendens
(b.3) Anévrisme thoracique de l’aorte descendante

(b.4) Thoracaal aneurysma van de aorta ascendens
(b.4) Anévrisme thoracique de l’aorte ascendante de l’arc aortique

- Zenith TX2 custom made stent grafts onder “Thoracale aorta-endoprothese” (-15cm) en
- Zenith TX2 custom made stent grafts sous “Endoprothèse d'aorte thoracique” (-15cm) et sous

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 januari 2010 – Rechte (thoracale) aorta-endoprothese van 15 cm of meer met polyester verlengstuk
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er janvier 2010 – Endoprothèse aortique (thoracique) droite de 15 cm ou plus avec un prolongement en polyester

en van meer dan 5 cm voor vrouwen; fusiform aneurysma van de aorta met een diameter van 4,5 tot 5,5 cm bij
supérieur à 5 cm pour les femmes; anévrisme fusiforme de l’aorte d’un diamètre de 4,5 à 5,5 cm chez les patients

Ingreep met rechte (thoracale) aorta-endoprothese van 15 cm of meer met polyester verlengstuk.
Opération avec endoprothèse aortique (thoracique) droite de 15 cm ou plus avec un prolongement en polyester

meer dan 5 cm voor vrouwen; fusiform aneurysma van de aorta met een diameter van 4,5 tot 5,5 cm bij
supérieur à 5 cm pour les femmes; anévrisme fusiforme de l’aorte d’un diamètre de 4,5 à 5,5 cm chez les patients

- de thoracale endoprothesen die dienen voor de behandeling van aneurysma’s/ dissecties die zich in het thoracale deel van de aorta bevinden;
- les endoprothèses thoraciques qui servent à traiter les anévrismes/dissections se trouvant dans la partie thoracique de l’aorte;